PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

drainage [dʀɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. drainage:

drainage ΤΕΧΝΟΛ, ΓΕΩΡΓ: drainage

2. drainage ΙΑΤΡ:

drainage: draining (off)

3. drainage μτφ:

drainage: drain

le drainage des cerveaux vers les États-Unis: the brain drain to the United States

ιδιωτισμοί:

drainage lymphatique: lymphatic drainage

faire un drainage lymphatique à qn: to give sb lymphatic drainage massage

cousinage [kuzinaʒ] ΟΥΣ αρσ

cousinage (lien de parenté): cousinhood

cousinage (éloigné): distant relationship

air de cousinage: similarity (entre between)

usinage [yzinaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. usinage (fabrication avec une machine-outil):

usinage: machining

2. usinage (fabrication industrielle):

usinage: manufacture

magasinage [maɡazinaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. magasinage (action):

magasinage: warehousing

2. magasinage (séjour):

magasinage: stocking period

droits/frais de magasinage: warehousing rights/costs

voisinage [vwazinaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. voisinage (voisins):

voisinage: neighbourhood βρετ

voisinage: neighbours βρετ πλ

ameuter tout le voisinage: to rouse all the neighbours

ameuter tout le voisinage: to rouse the whole neighbourhood

entretenir des rapports de bon voisinage κυριολ, μτφ: to maintain neighbourly relations

des querelles de voisinage: neighbourhood disputes

2. voisinage (environs):

voisinage: neighbourhood βρετ

les enfants du voisinage: the children of the neighbourhood

les maisons du voisinage: the houses in the neighbourhood

3. voisinage (proximité):

voisinage: proximity

vivre dans le voisinage d'une usine/école: to live close to a factory/school

affinage [afinaʒ] ΟΥΣ αρσ

affinage ΤΕΧΝΟΛ (de métal): refining

affinage (de verre): fining

affinage (de fromage): maturing

alevinage [alvinaʒ] ΟΥΣ αρσ

alevinage: stocking with young fish

binage [binaʒ] ΟΥΣ αρσ

binage: hoeing

lainage [lɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. lainage (étoffe):

lainage: woollen material βρετ

une robe de lainage: a woollen dress

2. lainage (vêtement):

lainage: woollen garment βρετ

lainage: woolly οικ

3. lainage (commerce):

les lainages: woollens βρετ

faire le commerce des lainages: to trade in woollens

travailler dans les lainages: to work in the woollen trade

laminage [laminaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. laminage ΤΕΧΝΟΛ (de métaux):

laminage: rolling

laminage à chaud/froid: hot/cold rolling

2. laminage μτφ:

laminage (de salaires, bénéfices): erosion

laminage (de parti, personne): annihilation

drainage [dʀɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. drainage ΙΑΤΡ, ΓΕΩΡΓ:

drainage: drainage

2. drainage de capitaux:

drainage: tapping

voisinage [vwazinaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. voisinage (voisins):

voisinage: neighbourhood βρετ

voisinage: neighborhood αμερικ

des relations de bon voisinage: neighbourly [or neighborly αμερικ] terms

2. voisinage (proximité):

voisinage: nearness

3. voisinage (environs):

voisinage: vicinity

magasinage [magazinaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. magasinage ΕΜΠΌΡ:

magasinage: storing

2. magasinage καναδ γαλλ (shopping):

magasinage: shopping

jardinage [ʒaʀdinaʒ] ΟΥΣ αρσ

jardinage: gardening

freinage [fʀɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. freinage (action):

freinage: braking

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix: curbing

raffinage [ʀafinaʒ] ΟΥΣ αρσ

raffinage: refining

lainage [lɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. lainage (étoffe):

lainage: wool

2. lainage (vêtement):

lainage: wool(len) βρετ

lainage: wool(en) αμερικ

jupe en/de lainage: wool(len) skirt

mettre un lainage: to put on a jumper βρετ

mettre un lainage: to put on a sweater αμερικ

patinage [patinaʒ] ΟΥΣ αρσ

patinage sur glace: ice-skating

patinage à roulettes: roller-skating

drainage [dʀɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. drainage ΙΑΤΡ, ΓΕΩΡΓ:

drainage: drainage

2. drainage de capitaux:

drainage: tapping

magasinage [magazinaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. magasinage ΕΜΠΌΡ:

magasinage: storing

2. magasinage καναδ γαλλ (shopping):

magasinage: shopping

voisinage [vwazinaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. voisinage (voisins):

voisinage: neighborhood

des relations de bon voisinage: neighborly terms

2. voisinage (proximité):

voisinage: nearness

3. voisinage (environs):

voisinage: vicinity

jardinage [ʒaʀdinaʒ] ΟΥΣ αρσ

jardinage: gardening

lainage [lɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. lainage (étoffe):

lainage: wool

2. lainage (vêtement):

lainage: wool(en)

jupe en/de lainage: wool skirt

mettre un lainage: to put on a sweater

patinage [patinaʒ] ΟΥΣ αρσ

patinage sur glace: ice-skating

patinage à roulettes: roller-skating

freinage [fʀɛnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. freinage (action):

freinage: braking

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix: curbing

raffinage [ʀafinaʒ] ΟΥΣ αρσ

raffinage: refining

protection de bobinage

protection de bobinage: winding protection

répartition du bobinage

répartition du bobinage: winding sectioning

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 2006, un plan d'action de politique européenne de voisinage est défini.

fr.wikipedia.org

Ça réveillait toute la maison, tout le voisinage ; personne ne pouvait rester au lit quand le coq de David commençait à crier.

fr.wikipedia.org

Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.

fr.wikipedia.org

Les pegmatites forment des filons (poches ou veines), en bordure ou au voisinage immédiat des plutons granitiques auxquels elles sont génétiquement associées.

fr.wikipedia.org

D'autres nids de soucoupe sont découverts par la suite dans le voisinage.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό