GARDENING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

gardening [βρετ ˈɡɑːd(ə)nɪŋ, αμερικ ˈɡɑrd(ə)nɪŋ] ΟΥΣ

gardening: jardinage αρσ

gardening προσδιορ tools, equipment: de jardinage

market gardening ΟΥΣ

market gardening: culture θηλ maraîchère

landscape gardening ΟΥΣ

landscape gardening: paysagisme αρσ

I. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n] ΟΥΣ

1. garden βρετ (area surrounding house):

garden: jardin αρσ also μτφ

front/back garden: jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden: nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden προσδιορ plant, furniture: de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed: du jardin

2. garden αμερικ:

garden (flower): platebande θηλ

garden (vegetable): potager αρσ

II. gardens ΟΥΣ

gardens ουσ πλ (municipal):

gardens: jardin αρσ public

III. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden: jardiner, faire du jardinage

IV. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or αμερικ down the garden path οικ: mener qn en bateau οικ

everything in the garden's rosy οικ, ειρων: tout va pour le mieux ειρων

botanic, botanical [βρετ bəˈtanɪk, αμερικ bəˈtænɪk] ΕΠΊΘ

botanic studies, drawing, term: botanique

botanic name: latin

garden centre βρετ, garden center αμερικ ΟΥΣ

garden centre: jardinerie θηλ

tea garden ΟΥΣ

1. tea garden (cafe):

tea garden: salon αρσ de thé en plein air

2. tea garden (plantation):

tea garden: plantation θηλ de thé

terrace garden ΟΥΣ

terrace garden: jardin αρσ en terrasses

garden-variety ΕΠΊΘ αμερικ

garden-variety writer, book:

garden-variety: insignifiant

γαλλικά

αγγλικά

jardinage: gardening

faire du jardinage: to do some gardening

outils de jardinage: gardening tools

jardiner: to do some gardening

il aime jardiner: he enjoys gardening

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gardening ΟΥΣ no πλ

gardening: jardinage αρσ

Καταχώριση OpenDict

gardening ΟΥΣ

urban gardening: jardinage urbain αρσ

landscape gardening

landscape gardening → landscape architecture

landscape architecture ΟΥΣ no πλ

landscape architecture: architecture θηλ paysagiste

I. garden [ˈgɑ:dn, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

1. garden βρετ (piece of land next to a house):

garden: jardin αρσ

garden furniture: meubles mpl de jardin

garden hose: tuyau αρσ d'arrosage

2. garden αμερικ, αυστραλ, καναδ (area planted to a specific purpose):

garden: jardin αρσ

flower garden: jardin d'agrément

vegetable garden: jardin potager

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path: mener qn en bateau

II. garden [ˈgɑ:dn, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden: jardiner

vegetable garden ΟΥΣ

vegetable garden: potager αρσ

garden centre ΟΥΣ

garden centre: jardinerie θηλ

kitchen garden ΟΥΣ

kitchen garden: potager αρσ

Καταχώριση OpenDict

garden ΟΥΣ

forest garden ΒΟΤ: jardin-forêt αρσ

γαλλικά

αγγλικά

jardinage: gardening

cisaille de jardinier: gardening shears

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gardening ΟΥΣ

gardening: jardinage αρσ

landscape gardening

landscape gardening → landscape architecture

landscape architecture ΟΥΣ

landscape architecture: architecture θηλ paysagiste

I. garden [ˈgar·d ə n] ΟΥΣ

garden (area planted for a specific purpose):

garden: jardin αρσ

flower garden: jardin d'agrément

vegetable garden: jardin potager

garden furniture: meubles mpl de jardin

garden hose: tuyau αρσ d'arrosage

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path: mener qn en bateau

II. garden [ˈgar·d ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden: jardiner

roof garden ΟΥΣ

roof garden: jardin αρσ sur le toit

garden party <-ties> ΟΥΣ

garden party: garden-party θηλ

garden apartment ΟΥΣ

garden apartment: rez-de-jardin αρσ αμετάβλ

garden city <-ties> ΟΥΣ

garden city: cité-jardin θηλ

garden center ΟΥΣ

garden center: jardinerie θηλ

γαλλικά

αγγλικά

jardinage: gardening

cisaille de jardinier: gardening shears

Present
I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past
I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect
I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect
I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gardening expert: expert en jardinage

the garden is a riot of colour: le jardin est une symphonie de couleurs

to be on a slant garden: être en pente

to lead sb up the garden path: mener qn en bateau

the garden's at its best in July: le jardin est dans toute sa splendeur en juillet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Articles can cover an individual species or cultivar, a family, a gardening term or gardening topic.

en.wikipedia.org

Students were often recruited from humble backgrounds, and to remind them of this, the college curriculum included subjects such as gardening and woodwork.

en.wikipedia.org

They have extensive research facilities to produce plants with better genetic materials that result in improved uniformity and gardening appeal.

en.wikipedia.org

Copper's interests included swimming, gardening, travel, sailing and historic film material.

en.wikipedia.org

He has a passion for gardening and sailing.

en.wikipedia.org