CITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

cité [site] ΟΥΣ θηλ

1. cité:

cité (dans l'Antiquité): city

cité (ville): city

cité (plus petite): town

2. cité (ensemble de logements):

cité: housing estate

cité ouvrière: workers' housing development

la cité des Papes: Avignon

cité universitaire: student halls πλ of residence βρετ

cité universitaire: dormitories πλ αμερικ

la Cité du Vatican: the Vatican City

I. dortoir [dɔʀtwaʀ] ΟΥΣ αρσ

dortoir: dormitory

II. (-)dortoir ΣΎΝΘ

banlieue-/ville-dortoir: dormitory suburb/town

citer [site] ΡΉΜΑ μεταβ

1. citer (rapporter exactement):

citer auteur, phrase, passage: to quote

je cite: I quote

2. citer (mentionner):

citer titre, œuvre: to name

citer personne, pays: to cite

citer exemple, fait, chiffres: to cite

cite-moi le nom de trois acteurs espagnols: name three Spanish actors

elle a cité l'exemple de cet homme qui…: she cited the example of the man who…

3. citer ΝΟΜ:

citer témoin: to summon

être cité en justice: to be issued with a summons

4. citer ΣΤΡΑΤ:

citer soldat, général, unité: to commend

citer qn à l'ordre du jour: to mention sb in dispatches

cité-jardin <πλ cités-jardins> [siteʒaʀdɛ̃] ΟΥΣ θηλ

cité-jardin: garden city βρετ

cité-jardin: planned town αμερικ

cité lacustre: lake dwelling

αγγλικά

γαλλικά

garden city: cité-jardin θηλ

city state: cité θηλ

housing estate (large): cité θηλ

housing estate (council-run): cité θηλ HLM

housing development (large): ≈ cité θηλ

sink estate: cité θηλ pourrie οικ

cite (quote): citer

cite: citer (for pour)

cite: citer

to be cited in divorce proceedings: être cité dans une procédure de divorce

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cité [site] ΟΥΣ θηλ

1. cité (ville moyenne):

cité: town

2. cité (grande ville) a. ΙΣΤΟΡΊΑ:

cité: city

la cité de Westminster: Westminster City

3. cité (immeubles):

cité: housing estate

cité universitaire: student halls πλ of residence

cité-dortoir <cités-dortoirs> [sitedɔʀtwaʀ] ΟΥΣ θηλ

cité-dortoir: dormitory town

citer [site] ΡΉΜΑ μεταβ

1. citer (rapporter):

citer: to quote

2. citer (énumérer):

citer: to name

3. citer (reconnaître les mérites):

citer: to commend

citer en exemple: to hold up as an example

4. citer ΝΟΜ:

citer accusé: to summon

citer témoin: to subpoena

cité lacustre: lakeside village (on stilts)

populeux (-euse) cité: densely populated

cité phocéenne: Marseille(s)

αγγλικά

γαλλικά

said: cité(e)

garden city: cité-jardin θηλ

quotable: digne d'être cité

council estate: cité θηλ de logements sociaux

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cité [site] ΟΥΣ θηλ

1. cité (ville moyenne):

cité: town

2. cité (grande ville) a. ΙΣΤΟΡΊΑ:

cité: city

3. cité (immeubles):

cité: housing project

cité universitaire: student residence halls πλ

cité-dortoir <cités-dortoirs> [sitedɔʀtwaʀ] ΟΥΣ θηλ

cité-dortoir: bedroom community

citer [site] ΡΉΜΑ μεταβ

1. citer (rapporter):

citer: to quote

2. citer (énumérer):

citer: to name

3. citer (reconnaître les mérites):

citer: to commend

citer en exemple: to hold up as an example

4. citer ΝΟΜ:

citer accusé: to summon

citer témoin: to subpoena

cité phocéenne: Marseille

αγγλικά

γαλλικά

garden city: cité-jardin θηλ

said: cité(e)

quotable: digne d'être cité

cite: citer

summon: citer à comparaître

quote ... unquote: je cite ... fin de citation

quote: citer

quote: citer

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

cité θηλ

cité: high-rise housing estate

Présent
je	cite
tu	cites
il/elle/on	cite
nous	citons
vous	citez
ils/elles	citent

Imparfait
je	citais
tu	citais
il/elle/on	citait
nous	citions
vous	citiez
ils/elles	citaient

Passé simple
je	citai
tu	citas
il/elle/on	cita
nous	citâmes
vous	citâtes
ils/elles	citèrent

Futur simple
je	citerai
tu	citeras
il/elle/on	citera
nous	citerons
vous	citerez
ils/elles	citeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος