Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
alluovo
worker

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. ouvrier:

ouvrier (ouvrière) ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ contestation
of the workers après ουσ
classe ouvrière
working class
pavillon ouvrier
workman's cottage
syndicat ouvrier
trade union

2. ouvrier ΖΩΟΛ:

ouvrier (ouvrière) abeille, fourmi
worker προσδιορ

II. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ouvrier (ouvrière) (gén)
worker
ouvrier (ouvrière) (dans le bâtiment)
workman
ouvrier maçon
building worker
ouvrier menuisier
carpenter (employed by a builder)
les ouvriers du bâtiment/des chantiers navals
the construction/shipyard workers
avoir 50 ouvriers
to have a workforce of 50, to employ 50 workers

III. ouvrière ΟΥΣ θηλ

ouvrière θηλ ΖΩΟΛ:

ouvrière
worker

IV. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

ouvrier agricole
agricultural labourer
ouvrier hautement qualifié, OHQ
highly skilled worker
ouvrier professionnel, OP
highly skilled worker (specialized in a trade)
ouvrier qualifié, OQ
skilled worker
ouvrier spécialisé, OS
unskilled worker

V. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

les ouvriers de la onzième ou dernière heure
people who arrive when the work is virtually done

outil [uti] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

outil
tool
outils de jardinage/de plombier
gardening/plumbing tools
outil logiciel
software tool
outil pédagogique
teaching tool
outil de production
production tool
outil de travail
work tool
à méchant ouvrier point de bon outil παροιμ
a bad workman always blames his tools

I. œuvre [œvʀ] ΟΥΣ αρσ (ensemble spécifié)

l'œuvre sculpté de Rodin
the sculptures πλ of Rodin
l'œuvre peint de Michel-Ange
the paintings πλ of Michelangelo

II. œuvre [œvʀ] ΟΥΣ θηλ

1. œuvre:

œuvre ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ (production unique)
work
œuvre (production générale)
works πλ
deux œuvres antérieures à 1500
two works dating from before 1500
œuvres complètes
complete works
il a laissé une œuvre imposante
he left an imposing body of work

2. œuvre (besogne):

œuvre
work
être à l'œuvre
to be at work
se mettre à l'œuvre
to get down to work
voir qn à l'œuvre
to see sb in action
mettre en œuvre programme, réforme
to implement
mettre en œuvre grande ingéniosité
to display
mise en œuvre (de programme, stratégie)
implementation
tout mettre en œuvre pour faire
to make every effort to do
faire œuvre de pacificateur
to act as a peacemaker
faire œuvre de paix
to work actively for peace
le temps a fait son œuvre
time has wrought changes

3. œuvre (résultat d'un travail):

œuvre
work
être l'œuvre de
to be the work of
faire œuvre durable τυπικ
to create a work of lasting significance

III. œuvre [œvʀ]

œuvre d'art
work of art
œuvre de charité, œuvre de bienfaisance
charity
œuvres mortes ΝΑΥΣ
topsides
œuvres vives ΝΑΥΣ
quick-works
œuvres vives ΝΑΥΣ
underwater parts
œuvres vives (d'entreprise) μτφ
vitals

IV. œuvre [œvʀ]

être à pied d'œuvre
to be ready to get down to work
à l'œuvre on connaît l'ouvrier ou l'artisan παροιμ
we judge the man by his work

prêtre-ouvrier <πλ prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije, pʀɛtʀəzuvʀije] ΟΥΣ αρσ

prêtre-ouvrier
worker priest
abeille ouvrière
worker bee
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
factory girl
ouvrière θηλ
industrial unrest
agitation θηλ ouvrière
kingpin μτφ
cheville θηλ ouvrière
industrial democracy
participation θηλ ouvrière
kingbolt
cheville θηλ ouvrière
mill girl
ouvrière θηλ (des filatures)
working class
classe θηλ ouvrière
working class area, background, childhood, family, life
ouvrier/-ière
working class person
de la classe ouvrière

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ouvrière [uvʀijɛʀ] ΟΥΣ θηλ (abeille, termite, fourmi)

ouvrière
worker

I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΕΠΊΘ

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
working-class
ouvrier (-ière) conflit, législation, condition
industrial
ouvrier (-ière) militant
labour βρετ
ouvrier (-ière) militant
labor αμερικ

II. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ (travailleur manuel)

ouvrier (-ière)
worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
insubordination ouvrière
revolt by the workers
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
labour troubles
agitation θηλ ouvrière
working class
classe θηλ ouvrière
worker
ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)
construction worker
ouvrier du bâtiment
worker
ouvrière θηλ
a worker bee
une abeille ouvrière
working-class
ouvrier(-ère)
workman
ouvrier αρσ
casual labourer
ouvrier(-ère) αρσ (θηλ) temporaire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ouvrière [uvʀijɛʀ] ΟΥΣ θηλ (abeille, termite, fourmi)

ouvrière
worker

I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΕΠΊΘ

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
working-class
ouvrier (-ière) conflit, législation, condition
industrial
ouvrier (-ière) militant
labor

II. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ (travailleur manuel)

ouvrier (-ière)
worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
insubordination ouvrière
revolt by the workers
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions
ouvrier-joaillier
goldsmith
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
working class
classe θηλ ouvrière
worker
ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)
construction worker
ouvrier du bâtiment
worker
ouvrière θηλ
worker bee
abeille θηλ ouvrière
working-class
ouvrier(-ère)
workman
ouvrier αρσ
farm worker
ouvrier (-ère) αρσ (θηλ) agricole

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

classe ouvrière/dirigeante
working/ruling class
être d'origine française/ouvrière
to have French origins/a working-class background
ouvrier-joaillier
goldsmith
(aller) pointer ouvrier, employé
to clock in
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces imitations ont vu le jour dans les années 1960, car la classe ouvrière ne pouvait pas s'offrir de soupe d'ailerons de requin.
fr.wikipedia.org
Cette recomposition a des effets sur le comportement de la classe ouvrière locale.
fr.wikipedia.org
Le suffrage universel masculin est acquis en 1879, permettant aux hommes pauvres, issus de la classe ouvrière, de participer à la vie démocratique du pays.
fr.wikipedia.org
En 1970 une révolte ouvrière est sévèrement réprimée par le régime communiste.
fr.wikipedia.org
Elle naît dans une famille de la classe ouvrière : son père est docker et syndicaliste.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ouvrière" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά