Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
сведение
Arbeiterin

ouvrière [uvʀijɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. ouvrière (personne):

ouvrière
Arbeiterin θηλ
ouvrière professionnelle [ou qualifiée]
Facharbeiterin
ouvrière professionnelle [ou qualifiée]
gelernte Arbeiterin
ouvrière spécialisée
Hilfsarbeiterin
ouvrière agricole saisonnière
Erntehelferin θηλ

2. ouvrière (abeille, termite, fourmi):

ouvrière
Arbeiterin θηλ

II. ouvrière [uvʀijɛʀ]

ouvrière à façon
[Werk]lohnarbeiterin θηλ
ouvrière au rabais
Billigarbeiterin θηλ
ouvrière d'usine
Fabrikarbeiterin θηλ
ouvrière d'usine
Industriearbeiterin

ouvrier (-ère) [uvʀije, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ouvrier (travailleur manuel):

ouvrier (-ère)
Arbeiter(in) αρσ (θηλ)
ouvrier professionnel [ou qualifié]
Facharbeiter αρσ
ouvrier professionnel [ou qualifié]
gelernter Arbeiter
ouvrier spécialisé
Hilfsarbeiter αρσ
ouvrier de l'industrie
Industriearbeiter αρσ
les ouvriers de l'industrie
die Industriearbeiterschaft
être ouvrier imprimeur/maçon à Lyon
in Lyon als Drucker/Maurer arbeiten
ouvrier agricole saisonnier
Erntehelfer αρσ

2. ouvrier λογοτεχνικό (acteur, artisan):

ouvrier (-ère)
Schöpfer(in) αρσ (θηλ)
être l'ouvrier de sa fortune
seines Glückes Schmied sein
être l'ouvrier de son destin
sein Schicksal selbst bestimmen

ιδιωτισμοί:

ouvrier de la onzième heure
jemand, der die Arbeit nicht gerade erfunden hat
les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils παροιμ
≈ wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld

II. ouvrier (-ère) [uvʀije, -jɛʀ]

ouvrier à façon
[Werk]lohnarbeiter αρσ
ouvrier au rabais
Billigarbeiter αρσ
ouvrier d'usine
Fabrikarbeiter αρσ
ouvrier d'usine
Industriearbeiter

ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΕΠΊΘ

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
Arbeiter-
ouvrier (-ière) conflit, législation
Arbeits-
ouvrier (-ière) condition
der Arbeiter γεν
ouvrier (-ière) militant
der Arbeiterbewegung γεν
chant ouvrier
Arbeiterlied ουδ
chant ouvrier
Kampflied

ouvrier αρσ

ouvrier qualifié
Facharbeiter αρσ

prêtre-ouvrier <prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije] ΟΥΣ αρσ

prêtre-ouvrier
Arbeiterpriester αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cité ouvrière
Arbeitersiedlung
insubordination ouvrière
Arbeitsverweigerung θηλ
ouvrière spécialisée
Hilfsarbeiterin
solidarité ouvrière
Solidarität der Arbeiter[klasse]
population ouvrière
Arbeitervolk ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À la conférence de Moscou, en novembre 1920, près de la moitié des délégués (124 sur 278) se prononcent pour les thèses de l'opposition ouvrière.
fr.wikipedia.org
La reine se distingue des autres abeilles par sa plus grande taille (1,8 cm en moyenne une fois fécondée contre 1,2 cm pour une ouvrière).
fr.wikipedia.org
Pouvoir patronal et solidarité ouvrière, [lire en ligne].
fr.wikipedia.org
La reine a une espérance de vie plus longue que les ouvrières.
fr.wikipedia.org
Appuyer le projet de souveraineté aurait été une façon de se détourner de l'objectif principal du mouvement marxiste-léniniste, soit l'unité de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ouvrière" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά