OUVRIER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ouvrier (-ère) [uvʀije, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ouvrier (travailleur manuel):

ouvrier (-ère): Arbeiter(in) αρσ (θηλ)

ouvrier professionnel [ou qualifié]: Facharbeiter αρσ

ouvrier professionnel [ou qualifié]: gelernter Arbeiter

ouvrier spécialisé: Hilfsarbeiter αρσ

ouvrier de l'industrie: Industriearbeiter αρσ

les ouvriers de l'industrie: die Industriearbeiterschaft

être ouvrier imprimeur/maçon à Lyon: in Lyon als Drucker/Maurer arbeiten

ouvrier agricole saisonnier: Erntehelfer αρσ

2. ouvrier λογοτεχνικό (acteur, artisan):

ouvrier (-ère): Schöpfer(in) αρσ (θηλ)

être l'ouvrier de sa fortune: seines Glückes Schmied sein

être l'ouvrier de son destin: sein Schicksal selbst bestimmen

ιδιωτισμοί:

ouvrier de la onzième heure: jemand, der die Arbeit nicht gerade erfunden hat

les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils παροιμ: ≈ wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld

II. ouvrier (-ère) [uvʀije, -jɛʀ]

ouvrier à façon: [Werk]lohnarbeiter αρσ

ouvrier au rabais: Billigarbeiter αρσ

ouvrier d'usine: Fabrikarbeiter αρσ

ouvrier d'usine: Industriearbeiter

ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] ΕΠΊΘ

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat: Arbeiter-

ouvrier (-ière) conflit, législation: Arbeits-

ouvrier (-ière) condition: der Arbeiter γεν

ouvrier (-ière) militant: der Arbeiterbewegung γεν

chant ouvrier: Arbeiterlied ουδ

chant ouvrier: Kampflied

ouvrier αρσ

ouvrier qualifié: Facharbeiter αρσ

prêtre-ouvrier <prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije] ΟΥΣ αρσ

prêtre-ouvrier: Arbeiterpriester αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ouvrier qualifié: Facharbeiter αρσ

ouvrier taillandier: Schneidwarenhersteller αρσ

ouvrier spécialisé: Hilfsarbeiter αρσ

jardin ouvrier: Schrebergarten

ouvrier drapier: Arbeiter αρσ in der Tuchfabrik

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ruskin vint aussi régulièrement faire des conférences sur l'esthétique aux ouvriers sur le chantier.

fr.wikipedia.org

Elles permettaient, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères.

fr.wikipedia.org

Témoignant de l'essor industriel de la ville, elles logeaient des familles d’ouvriers qui quittaient des quartiers insalubres afin de devenir propriétaires.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'ancrer et de construire un paysage ouvrier indianiste.

fr.wikipedia.org

La reine est, à l'origine, une larve choisie par les abeilles ouvrières.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ouvrier" σε άλλες γλώσσες