VIRTUALLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

virtually [βρετ ˈvəːtʃʊəli, αμερικ ˈvərtʃ(u)əli] ΕΠΊΡΡ

1. virtually (almost):

virtually: pratiquement, presque

virtually anywhere: presque or pratiquement partout

it's virtually impossible: c'est quasiment impossible οικ

virtually every household has one: chaque ménage ou presque en a un

there is virtually no public transport: les transports en commun sont quasiment inexistants οικ

2. virtually (by means of virtual reality techniques):

virtually: virtuellement

that word has virtually dropped out of the language: ce mot a pratiquement disparu de la langue

γαλλικά

αγγλικά

virtuellement: virtually

pratiquement: practically, virtually

elle a pratiquement tout essayé: she's tried practically ou virtually everything

il ne restait que les miettes: there was virtually nothing left

les ouvriers de la onzième ou dernière heure: people who arrive when the work is virtually done

Presse: Also referred to as le quatrième pouvoir, the press plays a central role in French cultural life. The best-known and most respected French newspaper is Le Monde, which provides in-depth coverage of national and international news and is unusual in that it publishes virtually no photographs. National newspapers reflect the main political trends in public life (Le Figaro is associated with the right whereas Libération is a left-wing publication etc.). There are also several large-circulation regional newspapers (e.g. Ouest-France) as well as specialist publications like L'équipe, the sports daily. France publishes more than 15, 000 weekly and monthly magazines. The main French press agency is l'Agence France Presse (AFP).

un auteur largement méconnu: a virtually unknown author

la rue est à peu près vide: the street is practically ou virtually empty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

virtually ΕΠΊΡΡ

1. virtually (nearly):

virtually: pratiquement

virtually unknown: quasiment inconnu

virtually the whole town: la quasi-totalité de la ville

2. virtually Η/Υ:

virtually: virtuellement

γαλλικά

αγγλικά

virtuellement: virtually

la quasi-totalité des enfants: virtually all the children

pour ainsi dire (presque): virtually

ce sont des poèmes pratiquement inaccessibles: the poems are virtually unintelligible

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

virtually ΕΠΊΡΡ

1. virtually (nearly):

virtually: pratiquement

virtually unknown: quasiment inconnu

virtually the whole town: la quasi-totalité de la ville

2. virtually comput:

virtually: virtuellement

γαλλικά

αγγλικά

virtuellement: virtually

la quasi-totalité des enfants: virtually all the children

pour ainsi dire (presque): virtually

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος