VIRTUAL PET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

virtual pet ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

virtual pet

animal αρσ virtuel

virtual [βρετ ˈvəːtʃʊ(ə)l, ˈvəːtjʊəl, αμερικ ˈvərtʃ(u)əl] ΕΠΊΘ

1. virtual (almost complete):

virtual collapse, failure, disappearance, standstill

quasi-total after ουσ

the virtual disappearance of this custom

la disparition quasi-totale or la quasi-disparition de cette coutume

he was a virtual prisoner

il était quasiment prisonnier οικ

he was a virtual prisoner

il était pratiquement prisonnier

it's virtual slavery

c'est presque de l'esclavage

she is the virtual ruler of the country

de fait c'est elle qui dirige le pays

2. virtual:

virtual Η/Υ, ΦΥΣ

virtuel/-elle

I. pet [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΟΥΣ

1. pet (animal):

pet

animal αρσ de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute οικ

αρσ/θηλ teacher's pet

le chouchou du professeur οικ

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou αρσ οικ

he's such a pet!

ce qu'il est chou! οικ

4. pet (term of endearment) παρωχ:

hello, pet!

bonjour mon chou! οικ

II. pet [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΕΠΊΘ (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III. pet <μετ ενεστ petting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ petted> [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (spoil):

pet

chouchouter οικ

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV. pet <μετ ενεστ petting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ petted> [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pet

échanger des caresses, se peloter οικ

V. pet [βρετ pɛt, αμερικ pɛt]

to be in a pet οικ

être de mauvais poil οικ

virtual [ˈvɜ:tʃuəl, αμερικ ˈvɜ:rtʃu-] ΕΠΊΘ

1. virtual (as described):

virtual

quasi-

the virtual totality

la quasi-totalité

it's a virtual impossibility

c'est quasiment impossible

to look like a virtual certainty

paraître comme une certitude

2. virtual Η/Υ:

virtual

virtuel(le)

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (house animal):

pet

animal αρσ domestique

2. pet μειωτ (favorite person):

pet

chouchou(te) αρσ (θηλ)

3. pet οικ (nice or thoughtful person):

pet

ange αρσ

4. pet αυστραλ, βρετ οικ (love, darling):

pet

chéri(e) αρσ (θηλ)

II. pet [pet] ΕΠΊΘ

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête θηλ noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III. pet [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

virtual [ˈvɜr·tʃu·əl] ΕΠΊΘ

1. virtual (as described):

virtual

quasi-

the virtual totality

la quasi-totalité

it's a virtual impossibility

c'est quasiment impossible

to look like a virtual certainty

paraître comme une certitude

2. virtual comput:

virtual

virtuel(le)

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (house animal):

pet

animal αρσ domestique

2. pet μειωτ (favorite person):

pet

chouchou(te) αρσ (θηλ)

3. pet οικ (nice or thoughtful person):

pet

ange αρσ

II. pet [pet] ΕΠΊΘ

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête θηλ noire

III. pet [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At that time the area was a virtual no-mans land.

en.wikipedia.org

Included are 10 permanent galleries, changing and traveling exhibits, and virtual galleries available through the museum website.

en.wikipedia.org

There are also a number of online virtual geoboards.

en.wikipedia.org

The railways had a virtual monopoly on medium- and long-distance travel, and practically all goods traffic went by rail.

en.wikipedia.org

The virtual space science facility allows boys to experience what it is like to live and work in space.

en.wikipedia.org