PRATIQUEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

pratiquement [pʀatikmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. pratiquement (en pratique):

pratiquement: in practice

2. pratiquement (quasiment):

pratiquement: practically, virtually

elle a pratiquement tout essayé: she's tried practically ou virtually everything

pratiquement jamais: hardly ever

elles n'ont pratiquement pas évolué: they have hardly evolved at all

αγγλικά

γαλλικά

practically: pratiquement

well-nigh: pratiquement, presque

it's all over bar the shouting: c'est pratiquement terminé

it's a near impossibility!: c'est pratiquement impossible!

fairly sure: pratiquement

the house fairly shook to the loud music: le volume de la musique faisait pratiquement trembler la maison

virtually: pratiquement, presque

virtually anywhere: presque or pratiquement partout

pretty (almost): pratiquement

pretty certain, pretty sure: pratiquement sûr

pretty well all, pretty much all: pratiquement tout

it's nine-tenths finished: c'est pratiquement terminé

it's a practical certainty that …: c'est pratiquement certain que …

γαλλικά

αγγλικά

pratiquement [pʀatikmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. pratiquement (en réalité):

pratiquement: in practice

2. pratiquement (presque):

pratiquement: practically

ce sont des poèmes pratiquement inaccessibles: the poems are virtually unintelligible

αγγλικά

γαλλικά

practically: pratiquement

virtually: pratiquement

it compares favourably with the other one: il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre

Broadway: Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

γαλλικά

αγγλικά

pratiquement [pʀatikmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. pratiquement (en réalité):

pratiquement: in practice

2. pratiquement (presque):

pratiquement: practically

αγγλικά

γαλλικά

practically: pratiquement

practically impossible (almost): pratiquement impossible

virtually: pratiquement

it compares favorably with the other one: il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre

for [or to] all intents and purposes: pratiquement

for all intents and purposes: pratiquement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ce sont des poèmes pratiquement inaccessibles: the poems are virtually unintelligible

it compares favourably with the other one: il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre

Broadway: Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses problèmes de santé ont pratiquement mis fin à sa carrière ministérielle à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

Le bombement des voûtes est pratiquement la règle à la période romane, mais devient l'exception après les années 1150.

fr.wikipedia.org

À l'autre extrémité, les chapiteaux des colonnettes sont sculptés de crochets fortement schématisés, et pratiquement tous identiques.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.

fr.wikipedia.org