Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
akkreditivähnliches
theaters

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

théâtre [teɑtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. théâtre (genre):

théâtre λογοτεχνικό
theatre βρετ
le théâtre de l'absurde
the theatre of the absurd
aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental
to like classical/burlesque/experimental theatre
le théâtre de Molière/de Racine
Molière's/Racine's plays
le théâtre antique
Greek classical drama
de théâtre acteur, directeur, billet
theatre προσδιορ
de théâtre décor, costume, masque
stage προσδιορ
de théâtre μτφ gestes
histrionic
c'est un homme de théâtre
he's a man of the theatre
coup de théâtre κυριολ
coup de théâtre
coup de théâtre μτφ
dramatic turn of events, coup de théâtre τυπικ

2. théâtre (art dramatique):

faire du théâtre (comme profession)
to be an actor
faire du théâtre (à l'école)
to do drama
faire du théâtre (en amateur)
to be involved in amateur dramatics
se destiner au théâtre
to intend to go on stage
adapter une nouvelle pour le théâtre
to adapt a short story for the stage
faire son théâtre οικ μτφ
to put on one's act
c'est du théâtre μτφ
it's just a put-on οικ

3. théâtre (lieu):

théâtre
theatre βρετ
le théâtre était plein
the theatre was full
être le théâtre d'affrontements/d'émeutes μτφ
to be the scene of fighting/of riots
le théâtre des opérations ΣΤΡΑΤ
the theatre of operations

ιδιωτισμοί:

théâtre de Boulevard
farce
théâtre antique
amphitheatre βρετ
théâtre de marionnettes
puppet theatre βρετ
théâtre d'ombres
shadow theatre βρετ
théâtre en plein air
open-air theatre βρετ
théâtre de verdure
open-air theatre βρετ

café-théâtre <πλ cafés-théâtres> [kafeteɑtʀ] ΟΥΣ αρσ

café-théâtre
cafe with live theatre βρετ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
theatreland
quartier αρσ des théâtres
playhouse
théâtre αρσ
showboat
bateau-théâtre αρσ
theatricals
théâtre αρσ
amateur theatricals
théâtre αρσ d'amateurs
the West End
le West End αρσ (quartier de théâtres et de boutiques chic au centre ouest de Londres)
theatrical figure, star
du théâtre
theatrical group, photographer
de théâtre
shadow play
théâtre αρσ d'ombres
kitchen sink drama
théâtre αρσ naturaliste

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

théâtre [teɑtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. théâtre (édifice, spectacle):

théâtre
theatre βρετ
théâtre
theater αμερικ
théâtre de verdure
open-air theatre

2. théâtre (art dramatique, genre littéraire):

théâtre
drama
école de théâtre
drama school

3. théâtre (œuvres):

théâtre
plays

4. théâtre (lieu):

théâtre des combats, d'une dispute
scene

café-théâtre <cafés-théâtres> [kafeteɑtʀ] ΟΥΣ m:

café-théâtre
little theatre in which drinks are served
fréquenter bars, théâtres
to frequent
théâtre itinérant
touring theatre βρετ
théâtre itinérant
touring theater αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
showboat
bateau-théâtre αρσ
locale
théâtre αρσ
repertory
théâtre αρσ de répertoire
stage-struck
passionné(e) de théâtre
playhouse
théâtre αρσ
repertory theatre
théâtre αρσ de répertoire
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

théâtre [teɑtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. théâtre (édifice, spectacle):

théâtre
theater

2. théâtre (art dramatique, genre littéraire):

théâtre
drama
école de théâtre
drama school

3. théâtre (œuvres):

théâtre
plays

4. théâtre (lieu):

théâtre des combats, d'une dispute
scene

café-théâtre <cafés-théâtres> [kafeteɑtʀ] ΟΥΣ m:

café-théâtre
small theater where drinks are served
fréquenter bars, théâtres
to frequent
théâtre itinérant
touring theater
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
showboat
bateau-théâtre αρσ
locale
théâtre αρσ
repertory theater
théâtre αρσ de répertoire
repertory
théâtre αρσ de répertoire
playhouse
théâtre αρσ
theatrical
de théâtre

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettre une pièce de théâtre en scène
to direct a play
faire du théâtre acteur de cinéma
to act in the theatre
la pièce de théâtre n'est pas passée
the play was a failure
plus ça va, plus j'aime le théâtre
I love the theatre more and more
elle va débuter au théâtre
she is going to make her debut on stage
carte d'abonnement au théâtre
season ticket for the theatre
club de théâtre/de volley
drama/volleyball club
stock company
troupe θηλ de théâtre de province
repertory
théâtre αρσ de répertoire
the crowd poured into the theatre
la foule entrait en masse dans le théâtre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il joue 40 matchs du club cette année-là, puis un dernier la saison suivante.
fr.wikipedia.org
C'est dans ce club qu'il sera replacé comme milieu gauche.
fr.wikipedia.org
Toutefois, le club continue toujours à s'y produire.
fr.wikipedia.org
Cette suggestion faite à l'interne a été divulguée à la presse et au fan club.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas un bar ou club dans le quartier qui peut accueillir plus d'une centaine de clients.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό