TROUPE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ

1. troupe ΣΤΡΑΤ:

troupe: troops πλ

la troupe (l'armée): the troops πλ , the army

la troupe (les simples soldats): the rank and file, the troops

les troupes: the troops, the army ενικ

les troupes de débarquement/de choc: landing/shock troops

troupes aéroportées: airborne troops

faire intervenir la troupe: to call in the troops

lever des troupes: to raise troops

des troupes fraîches: fresh troops

mouvement/déploiement de troupes: troop movement/deployment

passer les troupes en revue: to review the troops

servir dans la troupe: to serve as a soldier

2. troupe (de syndicat, parti) μτφ:

les troupes: the troops

3. troupe ΘΈΑΤ:

troupe: company

troupe (qui voyage): troupe

4. troupe (groupe):

troupe (d'éléphants, de cerfs): herd

troupe (de moutons, d'oiseaux): flock

troupe (de touristes): troop

troupe (d'enfants): band

en troupe: in a band ou group

se déplacer en troupe: to go about in a band ou group

en route, mauvaise troupe! χιουμ: let's go!

5. troupe (chez les scouts):

troupe: troop

déconfit (déconfite) troupe: routed

αγγλικά

γαλλικά

troupe: troupe θηλ

opera company: troupe θηλ d'opéra

theatre group: troupe αρσ de théâtre

repertory company: troupe θηλ de théâtre de province

theatre company: troupe θηλ de théâtre

chorus line: troupe θηλ de danseurs (de comédie musicale)

to work in repertory: jouer avec une troupe de province

the whole schmear (of people): la troupe entière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ

1. troupe ΣΤΡΑΤ:

troupe: troop

2. troupe ΘΈΑΤ:

troupe: troupe

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe: to be beaten hollow by sb

armement d'un soldat, d'une troupe: weapons πλ

le gros de la troupe: the main body of the army

αγγλικά

γαλλικά

troupe: troupe θηλ

posse: troupe θηλ

touring company: troupe θηλ en tournée

stock company: troupe θηλ de théâtre de province

troop: troupe θηλ

to take command of a force: prendre le commandement d'une troupe

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

troupe [tʀup] ΟΥΣ θηλ

1. troupe ΣΤΡΑΤ:

troupe: troop

2. troupe ΘΈΑΤ:

troupe: troupe

armement d'un soldat, d'une troupe: weapons πλ

le gros de la troupe: the main body of the army

αγγλικά

γαλλικά

troupe: troupe θηλ

posse: troupe θηλ

touring company: troupe θηλ en tournée

stock company: troupe θηλ de théâtre de province

troop: troupe θηλ

embed: intégrer dans un corps de troupe

to take command of a force: prendre le commandement d'une troupe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος