TROUPIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

troupier [tʀupje] ΟΥΣ αρσ

troupier

squaddie βρετ

troupier

soldier

comique troupier (genre)

barrack room humour βρετ

comique troupier (comédien)

≈ stand-up comic

boire comme un troupier

to drink like a fish

fumer comme un troupier

to smoke like a chimney

jurer comme un troupier

to swear like a trooper

comique troupier

coarse humour βρετ

αγγλικά

γαλλικά

pierhead humour

troupier μειωτ

to swear like a trooper

jurer comme un charretier or troupier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le soir même, il abandonne son costume de comique troupier et revêt cet étrange accoutrement.

fr.wikipedia.org

On y donne le répertoire populaire de l'époque : mélodrame, vaudeville, fresque historique, comique troupier.

fr.wikipedia.org

On commençait des tours de chants qui produisaient invariablement devant le public, le comic-troupier, le poivrot, la gommeuse, le comique paysan, la chanteuse patriotique.

fr.wikipedia.org

Le sarugaku était un autre type de spectacle troupier, qui semble avoir eu des aspects comiques et improvisés plus prononcés.

fr.wikipedia.org

Tous, du commandant suprême jusqu'au humble troupier, semblaient combattre une nation ennemie.

fr.wikipedia.org