TROUSSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trousse [tʀus] ΟΥΣ θηλ

1. trousse (pochette):

trousse: (little) case

2. trousse (contenu):

trousse: kit

trousse à couture: sewing kit

trousse d'écolier: pencil case

trousse de manucure: manicure set

trousse de maquillage: make-up bag

trousse de médecin: doctor's bag

trousse à outils: tool kit

trousse de secours: first-aid kit

trousse de toilette: toilet bag

ιδιωτισμοί:

avoir la police aux trousses: to have the police hot on one's heels

être aux trousses de qn: to be hot on sb's heels

trousser [tʀuse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trousser ΜΑΓΕΙΡ:

trousser volaille: to truss

2. trousser (rédiger) λογοτεχνικό:

trousser poème, compliment: skilfully to dash off

une biographie bien troussée: a skilfully written biography

αγγλικά

γαλλικά

sponge bag: trousse θηλ de toilette

toilet bag: trousse θηλ de toilette

make-up bag: trousse θηλ de maquillage

repair kit: trousse θηλ de réparation

first aid kit: trousse θηλ de secours

pencil case: trousse θηλ (à crayons)

manicure set: trousse θηλ de manucure

tool bag: trousse θηλ à outils

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trousse [tʀus] ΟΥΣ θηλ

trousse (étui à compartiments):

trousse: case

trousse à outils: toolkit

trousse d'écolier: pencil case

trousse de toilette [ou voyage]: toilet bag

ιδιωτισμοί:

avoir qn à ses trousses: to have sb hot on one's heels

être aux trousses de qn: to be hot on sb's heels

αγγλικά

γαλλικά

pencil case: trousse θηλ

toiletries bag: trousse θηλ de toilette

toilet bag: trousse θηλ de toilette

tool bag: trousse θηλ à outils

survival kit: trousse θηλ de survie

first aid box: trousse θηλ de secours

repair kit: trousse θηλ de réparation

tool kit: trousse θηλ à outils

sponge bag: trousse θηλ de toilette

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trousse [tʀus] ΟΥΣ θηλ

trousse (étui à compartiments):

trousse: case

trousse à outils: tool bag

trousse d'écolier: pencil case

trousse de toilette [ou voyage]: toilet bag

ιδιωτισμοί:

avoir qn à ses trousses: to have sb hot on one's heels

αγγλικά

γαλλικά

pencil case: trousse θηλ

survival kit: trousse θηλ de survie

tool kit: trousse θηλ à outils

kit: trousse θηλ

Présent
je	trousse
tu	trousses
il/elle/on	trousse
nous	troussons
vous	troussez
ils/elles	troussent

Imparfait
je	troussais
tu	troussais
il/elle/on	troussait
nous	troussions
vous	troussiez
ils/elles	troussaient

Passé simple
je	troussai
tu	troussas
il/elle/on	troussa
nous	troussâmes
vous	troussâtes
ils/elles	troussèrent

Futur simple
je	trousserai
tu	trousseras
il/elle/on	troussera
nous	trousserons
vous	trousserez
ils/elles	trousseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

trousse à outils: toolkit

trousse de toilette [ou voyage]: toilet bag

toilet bag: trousse θηλ de toilette

first aid box: trousse θηλ de secours

survival kit: trousse θηλ de survie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De torseüre « ce qui est troussé », en fagot, ce qui évoquerait un défrichement.

fr.wikipedia.org

Le cochon noir défile lors des fêtes du village et entend trousser les robes des jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Les huit épisodes de cette première saison d'Élite sont rythmés, appliqués, suffisamment bien troussés pour qu’on soit curieux de voir comment la série finira.

fr.wikipedia.org