HOLLOW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. hollow [βρετ ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑloʊ] ΟΥΣ

1. hollow (depression):

hollow (in tree): creux αρσ

hollow (of hand, back): creux αρσ

hollow (in hillside): dépression θηλ

2. hollow ΓΕΩΓΡ (small valley):

hollow: cuvette θηλ

II. hollow [βρετ ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑloʊ] ΕΠΊΘ

1. hollow (not solid):

hollow space, object: creux/creuse

the wall sounds hollow: le mur sonne creux

2. hollow (sunken):

hollow cheeks, eyes: creux/creuse

3. hollow (booming):

hollow voice, cough, clang: caverneux/-euse

4. hollow (insincere):

hollow words: faux/fausse

hollow promise: vain

to give a hollow laugh: avoir un rire forcé

to sound hollow excuse, explanation, advice:: sonner faux

5. hollow (empty):

hollow victory, triumph, joy: vain

III. hollow [βρετ ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑloʊ]

to beat sb hollow οικ: battre qn à plates coutures

to hold sb in the hollow of one's hand: tenir qn en son pouvoir

hollow fibre, hollow fill ΕΠΊΘ

hollow fibre pillow, duvet:

hollow fibre: garni en fibre synthétique

hollow-cheeked ΕΠΊΘ

hollow-cheeked: aux joues creuses

hollow-eyed ΕΠΊΘ

hollow-eyed: aux yeux caves

I. hollow out ΡΉΜΑ [βρετ ˈhɒləʊ -, αμερικ ˈhɑloʊ -] (hollow [sth] out, hollow out [sth])

hollow out hole, pond:

hollow out: creuser

the centre of the log had been hollowed out: on avait évidé le centre de la bûche

γαλλικά

αγγλικά

caverneux (caverneuse): hollow

concavité: hollow

évider (creuser) tronc, tige: to hollow out

mettre la pâtée à qn οικ: to beat sb hollow οικ

jarret: ham, hollow of the knee

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΕΠΊΘ

hollow a. μτφ, μειωτ:

hollow: creux(-euse)

hollow promise: vain(e)

hollow laughter: faux(fausse)

ιδιωτισμοί:

to beat sb hollow: battre qn haut la main

II. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΟΥΣ

hollow: creux αρσ

III. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩ

to hollow (out) sth, to hollow sth (out): creuser qc

IV. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΕΠΊΡΡ

hollow: creux

to feel hollow: avoir un creux

to beat the pants off sb [or sb hollow βρετ] οικ: battre qn à plate(s) couture(s)

γαλλικά

αγγλικά

caverneux (-euse) voix: hollow

creux (-euse): hollow

creux (-euse): hollow

avoir les yeux creux: to be hollow-eyed

excavation naturelle: hollow

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe: to be beaten hollow by sb

creuser pomme, falaise: to hollow out

se creuser: to grow hollow

creux dans un terrain, de la main: hollow

avoir les joues creuses: to be hollow-cheeked

dent creuse/gâtée: hollow/bad tooth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hollow [ˈha·loʊ] ΕΠΊΘ

hollow a. μτφ, μειωτ:

hollow: creux(-euse)

hollow promise: vain(e)

hollow laughter: faux(fausse)

ιδιωτισμοί:

to beat sb hollow: battre qn haut la main

II. hollow [ˈha·loʊ] ΟΥΣ

hollow: creux αρσ

III. hollow [ˈha·loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩ

to hollow (out) sth, to hollow sth (out): creuser qc

IV. hollow [ˈha·loʊ] ΕΠΊΡΡ

hollow: creux

to feel hollow: avoir un creux

γαλλικά

αγγλικά

creux (-euse): hollow

creux (-euse): hollow

creuser pomme, falaise: to hollow out

se creuser: to grow hollow

creux dans un terrain, de la main: hollow

avoir les joues creuses: to be hollow-cheeked

dent creuse/gâtée: hollow/bad tooth

Present
I	hollow
you	hollow
he/she/it	hollows
we	hollow
you	hollow
they	hollow

Past
I	hollowed
you	hollowed
he/she/it	hollowed
we	hollowed
you	hollowed
they	hollowed

Present Perfect
I	have	hollowed
you	have	hollowed
he/she/it	has	hollowed
we	have	hollowed
you	have	hollowed
they	have	hollowed

Past Perfect
I	had	hollowed
you	had	hollowed
he/she/it	had	hollowed
we	had	hollowed
you	had	hollowed
they	had	hollowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος