HOLLOW FIBRE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

hollow fibre, hollow fill ΕΠΊΘ

hollow fibre pillow, duvet:

hollow fibre

garni en fibre synthétique

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. hollow [βρετ ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑloʊ] ΟΥΣ

1. hollow (depression):

hollow (in tree)

creux αρσ

hollow (of hand, back)

creux αρσ

hollow (in hillside)

dépression θηλ

2. hollow ΓΕΩΓΡ (small valley):

hollow

cuvette θηλ

II. hollow [βρετ ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑloʊ] ΕΠΊΘ

1. hollow (not solid):

hollow space, object

creux/creuse

the wall sounds hollow

le mur sonne creux

2. hollow (sunken):

hollow cheeks, eyes

creux/creuse

3. hollow (booming):

hollow voice, cough, clang

caverneux/-euse

4. hollow (insincere):

hollow words

faux/fausse

hollow promise

vain

to give a hollow laugh

avoir un rire forcé

to sound hollow excuse, explanation, advice:

sonner faux

5. hollow (empty):

hollow victory, triumph, joy

vain

III. hollow [βρετ ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑloʊ]

to beat sb hollow οικ

battre qn à plates coutures

to hold sb in the hollow of one's hand

tenir qn en son pouvoir

fibre βρετ, fiber αμερικ [βρετ ˈfʌɪbə, αμερικ ˈfaɪbər] ΟΥΣ

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibre θηλ

2. fibre ΚΛΩΣΤ:

fibre

fibre θηλ

a synthetic/artificial fibre

une fibre synthétique/artificielle

3. fibre (in diet):

fibre

fibres θηλ πλ

a high fibre diet

une alimentation riche en fibres

4. fibre:

fibre ΒΟΤ (cell)

fibre θηλ

fibre ΦΥΣΙΟΛ (of muscle, nerve)

fibre θηλ

root fibres

radicelles θηλ πλ

5. fibre (strength):

fibre μτφ

courage αρσ

στο λεξικό PONS

I. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΕΠΊΘ

hollow a. μτφ, μειωτ:

hollow

creux(-euse)

hollow promise

vain(e)

hollow laughter

faux(fausse)

ιδιωτισμοί:

to beat sb hollow

battre qn haut la main

II. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΟΥΣ

hollow

creux αρσ

III. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩ

to hollow (out) sth, to hollow sth (out)

creuser qc

IV. hollow [ˈhɒləʊ, αμερικ ˈhɑ:loʊ] ΕΠΊΡΡ

hollow

creux

to feel hollow

avoir un creux

fiber [ˈfɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ αμερικ, fibre ΟΥΣ

fiber

fibre θηλ

moral fiber

qualités fpl morales

στο λεξικό PONS

I. hollow [ˈha·loʊ] ΕΠΊΘ

hollow a. μτφ, μειωτ:

hollow

creux(-euse)

hollow promise

vain(e)

hollow laughter

faux(fausse)

ιδιωτισμοί:

to beat sb hollow

battre qn haut la main

II. hollow [ˈha·loʊ] ΟΥΣ

hollow

creux αρσ

III. hollow [ˈha·loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩ

to hollow (out) sth, to hollow sth (out)

creuser qc

IV. hollow [ˈha·loʊ] ΕΠΊΡΡ

hollow

creux

to feel hollow

avoir un creux

fiber [ˈfaɪ·bər] ΟΥΣ

fiber

fibre θηλ

moral fiber

qualités fpl morales

Present

I	hollow
you	hollow
he/she/it	hollows
we	hollow
you	hollow
they	hollow

Past

I	hollowed
you	hollowed
he/she/it	hollowed
we	hollowed
you	hollowed
they	hollowed

Present Perfect

I	have	hollowed
you	have	hollowed
he/she/it	has	hollowed
we	have	hollowed
you	have	hollowed
they	have	hollowed

Past Perfect

I	had	hollowed
you	had	hollowed
he/she/it	had	hollowed
we	had	hollowed
you	had	hollowed
they	had	hollowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition, there were five layers of kapok, a natural hollow fibre and a forerunner of synthetic versions.

en.wikipedia.org

Well, a new kind of hollow fibre optic cable promises to get us 99.7 per cent of the way there.

www.gizmodo.com.au

The stripper, which turns at a higher speed than the worker, pulls fibres from the worker and passes them to the swift.

en.wikipedia.org

Nerve fibres from the maxillary and mandibular divisions of the trigeminal nerve have also been documented.

en.wikipedia.org

Textiles are formed by weaving, knitting, crocheting, knotting, or pressing fibres together (felt).

en.wikipedia.org