FIBRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

fibre [fibʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fibre κυριολ:

fibre

fibre βρετ

fibre musculaire/nerveuse/végétale

muscle/nerve/vegetable fibre

aliments riches en fibre

high-fibre food

fibre synthétique

synthetic fibre

fibre de carbone/d'acier

carbon/steel fibre

2. fibre (sensibilité):

fibre μτφ

streak

avoir la fibre patriotique/maternelle

to have a strong patriotic/maternal streak

jouer sur la fibre nationaliste des électeurs

to play on nationalist feeling among the voters

il l'aimait de toutes ses fibres

he loved her with all his being

ιδιωτισμοί:

fibre optique

fibre optics βρετ + ρήμα ενικ

fibre polaire ΚΛΩΣΤ

fleece

fibre de verre

fibreglass βρετ

αγγλικά

γαλλικά

roughage

fibres θηλ πλ

fibre (of thread, wood)

fibre θηλ

fibre

fibre θηλ

a synthetic/artificial fibre

une fibre synthétique/artificielle

fibre

fibres θηλ πλ

a high fibre diet

une alimentation riche en fibres

fibre ΒΟΤ (cell)

fibre θηλ

fibre ΦΥΣΙΟΛ (of muscle, nerve)

fibre θηλ

dietary fibre

fibres θηλ πλ alimentaires

fibre optics

fibres θηλ πλ optiques

fibre-optic cable

à fibres optiques

fibre-optic link

par fibres optiques

cross-grained

aux fibres irrégulières

fibre-optic cable

câble en fibres optiques

high-fibre

riche en fibres

fibreglass

fibres θηλ πλ de verre

a fibreglass panel

un panneau en fibres de verre

γαλλικά

αγγλικά

fibre [fibʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fibre (substance filamenteuse):

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande

fibre βρετ

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande

fiber αμερικ

2. fibre (sensibilité):

avoir la fibre sensible

to be a sensitive soul

synthétique fibres, caoutchouc

synthetic

αγγλικά

γαλλικά

fibre optics

fibre θηλ optique

fibre optics

en fibres optiques

roughage

fibres fpl alimentaires

fibre optic cable

câble αρσ en fibres optiques

high-fibre

riche en fibres

lint

fibres fpl de coton

coconut matting

natte θηλ en fibres de coco

dietary fibre

fibre θηλ diététique

fibreglass

fibre θηλ de verre

γαλλικά

αγγλικά

fibre [fibʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fibre (substance filamenteuse):

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande

fiber

2. fibre (sensibilité):

avoir la fibre sensible

to be a sensitive soul

synthétique fibres, caoutchouc

synthetic

αγγλικά

γαλλικά

roughage

fibres fpl alimentaires

lint

fibres fpl de coton

fiber optic cable

câble αρσ en fibres optiques

high-fiber

riche en fibres

dietary fiber

fibre θηλ diététique

fiber optics

fibre θηλ optique

fiber

fibre θηλ

fiberglass

fibre θηλ de verre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un nouveau bâtiment accueillant les jeunes footballeurs a vu le jour ainsi qu'un nouveau terrain synthétique juxtaposé.

fr.wikipedia.org

Son style de chansons, toujours humoristique et tendre pour les textes, évolue musicalement en passant d'orchestrations classiques très acoustiques à des orchestrations plus synthétiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il construit une « équipe de chimiothérapie » pour étudier les liens entre la structure et les activités des agents antimicrobiens synthétiques.

fr.wikipedia.org

Notons qu’elle n’est pas utilisée telle quelle, mais sous forme de dérivé hémi-synthétique : l’hespéridoside méthylchalcone obtenu par l’ouverture du cycle.

fr.wikipedia.org

La théorie synthétique de l'évolution définit un nouveau concept dans la compréhension de l'évolution des caractères, le paysage adaptatif.

fr.wikipedia.org