MATTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

matting [βρετ ˈmatɪŋ, αμερικ ˈmædɪŋ] ΟΥΣ U

1. matting (material):

matting

revêtement αρσ de sol tressé

2. matting (mats):

matting

nattes θηλ πλ

coir matting ΟΥΣ U

coir matting

natte θηλ en coco

coconut matting ΟΥΣ

coconut matting

natte θηλ en coco

I. mat [βρετ mat, αμερικ mæt] ΟΥΣ

1. mat:

mat (on floor)

(petit) tapis αρσ

mat (for wiping feet)

paillasson αρσ

mat (of vegetation) μτφ

tapis αρσ

2. mat (on table):

mat (heatproof)

dessous-de-plat αρσ αμετάβλ

mat (ornamental)

napperon αρσ

II. mat [βρετ mat, αμερικ mæt] ΕΠΊΘ

mat → matt

III. mat <μετ ενεστ matting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ matted> [βρετ mat, αμερικ mæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mat hair:

mat

s'emmêler

2. mat wool, sweater:

mat

se feutrer

matt [βρετ mat] ΕΠΊΘ

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

table mat ΟΥΣ

table mat (under plate)

set αρσ de table

table mat (under serving-dish)

dessous-de-plat αρσ αμετάβλ

exercise mat ΟΥΣ

exercise mat

tapis αρσ

asbestos mat ΟΥΣ

asbestos mat

plaque θηλ d'amiante

drip mat ΟΥΣ

drip mat

dessous-de-verre αρσ αμετάβλ

place mat ΟΥΣ

place mat

set αρσ de table

γαλλικά

αγγλικά

rabane

raffia matting

αγγλικά

γαλλικά

coconut matting ΟΥΣ

coconut matting

natte θηλ en fibres de coco

mat [mæt] ΟΥΣ

1. mat (floor protection):

mat

tapis αρσ

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte θηλ

2. mat (doormat):

mat

paillasson αρσ

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse θηλ

mat (decorative)

napperon αρσ

(place) mat

set αρσ de table

(table) mat

dessous αρσ de plat

(beer) mat

dessous αρσ de verre

4. mat (covering):

mat

revêtement αρσ

place mat ΟΥΣ

place mat

set αρσ de table

prayer mat ΟΥΣ

prayer mat

tapis αρσ de prière

table mat ΟΥΣ

1. table mat (for plates):

table mat

set αρσ de table

2. table mat (for hot dishes):

table mat

dessous-de-plat αρσ αμετάβλ

mouse mat ΟΥΣ

mouse mat

tapis αρσ de souris

to sweep sth under the carpet [or a. αμερικ rug] [or a. αυστραλ mat]

faire comme si qc n'existait pas

γαλλικά

αγγλικά

napperon

mat

dessous-de-plat

table mat (to go under hot dishes)

natte

(straw) mat

αγγλικά

γαλλικά

coconut matting ΟΥΣ

coconut matting

natte θηλ en fibre de coco

mat [mæt] ΟΥΣ

1. mat (floor protection):

mat

tapis αρσ

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte θηλ

2. mat (doormat):

mat

paillasson αρσ

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse θηλ

mat (decorative)

napperon αρσ

(place) mat

set αρσ de table

4. mat (covering):

mat

revêtement αρσ

place mat ΟΥΣ

place mat

set αρσ de table

table mat ΟΥΣ

1. table mat (for plates):

table mat

set αρσ de table

2. table mat (for hot dishes):

table mat

dessous-de-plat αρσ αμετάβλ

γαλλικά

αγγλικά

napperon

mat

mat(e) or, argent

mat

dessous-de-plat

table mat (to go under hot dishes)

natte

(straw) mat

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The establishment were quick to brush any issues regarding security under the nearest prayer mat and pressed for the narrative to move on.

www.irishnews.com

Knowing that you don't step on the prayer mat.

www.sbs.com.au

The design of a prayer mat is based on the village it came from and its weaver.

en.wikipedia.org

I packed the inmates together like cattle, in spartan cells with no more than a chair and a prayer mat for entertainment.

www.newyorker.com

I suddenly saw this old lady roll out a prayer mat and do her prayer in the middle of the station.

www.cnn.com