Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fil
qualities

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

qualité [kalite] ΟΥΣ θηλ

1. qualité (valeur):

qualité
quality
du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité
good/poor/better quality leather
de qualité produit, spectacle, médecine, matériel
quality προσδιορ
être de qualité
to be of good quality
de première qualité
of the highest quality
qualité de la vie
quality of life

2. qualité (aptitude):

qualité
quality
avoir beaucoup de qualités
to have many qualities
la franchise n'est pas sa qualité première
frankness isn't his greatest quality
avoir les qualités requises
to have the necessary qualities
avoir des qualités de dirigeant
to have leadership qualities
ses qualités de gestionnaire
his skills as an administrator

3. qualité ΕΜΠΌΡ:

qualité
quality
système/audit de qualité
quality system/audit
gestion/assurance/maîtrise de la qualité
quality management/assurance/control
certificat de qualité
certificate of quality
service qualité
quality department

4. qualité:

qualité (statut)
status
qualité (fonction)
position
la qualité de citoyen/réfugié
the status of citizen/refugee
sa qualité de directeur l'autorise à faire
his position as manager allows him to do
avoir qualité pour faire
to be entitled to do
en (sa) qualité de représentant
in his capacity as representative
nom, prénom et qualité
surname, first name and occupation
ès qualités
ex officio

5. qualité (sorte):

qualité
quality
nous avons plusieurs qualités de champagne/papier
we have several qualities of champagne/paper

ιδιωτισμοί:

qualité de l'air ΟΙΚΟΛ
air quality
perdre ses qualités gustatives aliment:
to lose its taste
manœuvrier (manœuvrière) qualités
tactical
relationnel (relationnelle) aptitudes, qualités
relational
ès qualités ΝΟΜ
ex officio
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ex officio
ès qualités
statesmanship
qualités θηλ πλ d'homme d'État
quality
qualité θηλ
good/poor quality
bonne/mauvaise qualité
the quality of life
la qualité de la vie
quality
qualité θηλ
the quality (upper classes)
les gens de qualité παρωχ
quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
de qualité
measure up person:
avoir les qualités requises
measure up product:
être de qualité
Total Quality Management
qualité θηλ totale

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

qualité [kalite] ΟΥΣ θηλ

qualité
quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moral fiber
qualités fpl morales
managerial skills
qualités fpl de gestionnaire
substandard
de qualité inférieure
substandard quality
qualité θηλ médiocre
quality
qualité θηλ
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
quality
de qualité
quality control
contrôle αρσ qualité
premium quality
qualité θηλ supérieure
letter-quality
qualité courrier
goodness
qualités fpl nutritives
top-quality
de qualité supérieure
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

qualité [kalite] ΟΥΣ θηλ

qualité
quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moral fiber
qualités fpl morales
managerial skills
qualités fpl de gestionnaire
substandard
de qualité inférieure
substandard quality
qualité θηλ médiocre
quality control
contrôle αρσ qualité
letter-quality
qualité courrier
premium quality
qualité θηλ supérieure
goodness
qualités fpl nutritives
top-quality
de qualité supérieure
shoddy
de mauvaise qualité

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estimer qn pour ses qualités humaines
to esteem sb for their human qualities
supérieur par la qualité
better quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
ressortir sur qc couleur, qualité
to stand out against sth
il faut lui reconnaître ses qualités
we must recognize his qualities
marchandises de premier choix [ou première qualité]
top quality products
managerial skills
qualités fpl de gestionnaire
garbage in, garbage out Η/Υ
qualité des entrées = qualité des sorties
performance test
test αρσ de qualité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.
fr.wikipedia.org
Loin de disparaître, de nouvelles éditions pirates réapparurent, de bien meilleure qualité et imitées avec soin.
fr.wikipedia.org
Les élèves y sont reçus en qualité d'externes, de demi-pensionnaires ou d'internes.
fr.wikipedia.org
Celui-ci lui assure que ses qualités aux rebonds et aux contres peuvent combler les carences de son équipe dans ces deux secteurs de jeu.
fr.wikipedia.org
La méthode permet d'obtenir des reines de meilleure qualité que celles obtenues par remérage naturel.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό