αγγλικά
γαλλικά
I. quality [βρετ ˈkwɒlɪti, αμερικ ˈkwɑlədi] ΟΥΣ
1. quality (worth):
- quality
- qualité θηλ
- good/poor quality
- bonne/mauvaise qualité
- the quality of life
- la qualité de la vie
2. quality (attribute):
- quality
- qualité θηλ
3. quality παρωχ:
- the quality (upper classes)
- les gens de qualité παρωχ
II. quality [βρετ ˈkwɒlɪti, αμερικ ˈkwɑlədi] ΕΠΊΘ (excellent)
- quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
- de qualité
build quality [βρετ ˈbɪld ˌkwɒləti] ΟΥΣ
- build quality
- qualité θηλ de fabrication
quality control ΟΥΣ
- quality control
- contrôle αρσ de qualité
- quality control προσδιορ techniques, procedure
- de contrôle de qualité
quality assurance ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
- quality assurance
- contrôle αρσ de la qualité
quality controller ΟΥΣ
- quality controller
- inspecteur/-trice αρσ/θηλ
- quality controller
- chargé/-e αρσ/θηλ du contrôle de la qualité
- quality controller
- qualiticien/-ienne αρσ/θηλ
quality time ΟΥΣ (with loved one)
- quality time
- temps αρσ en tête à tête
- quality time
- temps αρσ de qualité
low-quality ΕΠΊΘ
- low-quality
- de qualité inférieure
air quality ΟΥΣ
- air quality
- qualité θηλ de l'air
γαλλικά
αγγλικά
- imperméabilité (de tissu, vêtement, bâche, peinture)
- waterproof qualities
- qualité
- quality
- du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité
- good/poor/better quality leather
- de qualité produit, spectacle, médecine, matériel
- quality προσδιορ
- être de qualité
- to be of good quality
- de première qualité
- of the highest quality
- qualité de la vie
- quality of life
- qualité
- quality
- avoir beaucoup de qualités
- to have many qualities
- la franchise n'est pas sa qualité première
- frankness isn't his greatest quality
- avoir les qualités requises
- to have the necessary qualities
- avoir des qualités de dirigeant
- to have leadership qualities
- qualité
- quality
- système/audit de qualité
- quality system/audit
- gestion/assurance/maîtrise de la qualité
- quality management/assurance/control
- certificat de qualité
- certificate of quality
- service qualité
- quality department
- qualité
- quality
- nous avons plusieurs qualités de champagne/papier
- we have several qualities of champagne/paper
- qualité de l'air ΟΙΚΟΛ
- air quality
αγγλικά
γαλλικά
I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, αμερικ ˈkwɑ:lət̬ɪ] ΟΥΣ
- quality
- qualité θηλ
- high/low quality
- bonne/mauvaise qualité
- she has managerial qualities
- c'est une bonne gestionnaire
II. quality [ˈkwɒlətɪ, αμερικ ˈkwɑ:lət̬ɪ] ΕΠΊΘ
- quality
- de qualité
top-quality ΕΠΊΘ
- top-quality
- de qualité supérieure
quality control ΟΥΣ
- quality control
- contrôle αρσ qualité
quality time ΟΥΣ no pl:
- quality time
- moments privilégiés passés avec quelqu'un
premium quality ΟΥΣ
- premium quality
- qualité θηλ supérieure
letter-quality ΕΠΊΘ
- letter-quality
- qualité courrier
- substandard quality
- qualité θηλ médiocre
γαλλικά
αγγλικά
- qualité
- quality
- de première qualité
- top quality
- qualités morales
- moral qualities
- VDQS
- guaranteed quality wine
- la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
- the greater importance given to output over quality
αγγλικά
γαλλικά
I. quality <-ies> [ˈkwa·lə·t̬i] ΟΥΣ
- quality
- qualité θηλ
- high/low quality
- très bonne/mauvaise qualité
- she has managerial qualities
- c'est une bonne gestionnaire
II. quality [ˈkwa·lə·t̬i] ΕΠΊΘ
- quality
- de qualité
quality control ΟΥΣ
- quality control
- contrôle αρσ qualité
letter-quality ΕΠΊΘ
- letter-quality
- qualité courrier
quality time ΟΥΣ
- quality time
- moments privilégiés passés avec quelqu'un
top-quality ΕΠΊΘ
- top-quality
- de qualité supérieure
premium quality ΟΥΣ
- premium quality
- qualité θηλ supérieure
- substandard quality
- qualité θηλ médiocre
- erratic quality, performance
- inégal
γαλλικά
αγγλικά
- qualité
- quality
- de première qualité
- top quality
- qualités morales
- moral qualities
- AOC
- (regional quality control label for wine, cheese, etc.)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A better building envelope including top-quality windows and doors, not to mention technology like solar arrays, pushes prices up.
ottawacitizen.com The clearance policy prevented independent exhibitors' timely access to top-quality films as a matter of course; the second feature allowed them to promote quantity instead.
en.wikipedia.org A very few specialised high-quality cymbals are also made from nickel silver, as are some top-quality gongs tending to the more modern and exotic sounds.
en.wikipedia.org Although they made a top-quality fuel, beehive ovens poisoned the surrounding landscape.
en.wikipedia.org It is a 200 metre-long pebbly beach adhering to the highest ecological and technical standards and it is marked by a blue flag, a symbol of a top-quality beach.
en.wikipedia.org