FABRICATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

fabrication [fabʀikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. fabrication (action de produire):

fabrication (gén)

making

fabrication (pour le commerce)

manufacture

procédé de fabrication

manufacturing process

c'est un secret de fabrication (dans l'industrie)

it's an industrial secret

c'est un secret de fabrication (de boisson, plat)

it's a secret recipe

il y a un défaut de fabrication tissu

it's imperfect

il y a un défaut de fabrication machine

it's faulty

de fabrication française

French-made

de fabrication artisanale banc, potiche

hand-crafted

de fabrication artisanale chocolat

hand-made

de fabrication artisanale jambon

home-cured

de fabrication artisanale saucisse

home-produced

moutarde de fabrication artisanale

traditional mustard

fabrication en série

mass production

pull/confiture de ma fabrication

sweater/jam which I made myself

c'est de fabrication maison

it's home-made

2. fabrication (de fausses nouvelles):

fabrication μειωτ

fabrication μειωτ

fabrication assistée par ordinateur, FAO

computer-aided manufacturing, CAM

αγγλικά

γαλλικά

coachbuilding

carrosserie θηλ (fabrication)

computer-integrated manufacturing

fabrication θηλ intégrée par ordinateur

build quality

qualité θηλ de fabrication

real ale

bière θηλ (de fabrication artisanale)

glassmaking

fabrication θηλ du verre

mass production

fabrication θηλ en série

fabrication

fabrication θηλ

fabrication

fabrication θηλ

trade secret

secret αρσ de fabrication

lacemaking

fabrication θηλ de la dentelle

γαλλικά

αγγλικά

fabrication [fabʀikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

fabrication

manufacturing

fabrication artisanale

making

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

ιδιωτισμοί:

de ma/sa fabrication

of my own making

processus de fabrication

manufacturing process

procédé de fabrication

manufacturing process

maîtrise de fabrication

manufacturing control

atelier de fabrication

workshop

αγγλικά

γαλλικά

manufacturing industry

de fabrication

production time

temps αρσ de fabrication

production line

chaîne θηλ de fabrication

manufacture

fabrication θηλ

trade secret

secret αρσ de fabrication

γαλλικά

αγγλικά

fabrication [fabʀikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

fabrication

manufacturing

fabrication artisanale

making

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

ιδιωτισμοί:

de ma/sa fabrication

of my own making

processus de fabrication

manufacturing process

procédé de fabrication

manufacturing process

αγγλικά

γαλλικά

production line

chaîne θηλ de fabrication

production time

temps αρσ de fabrication

manufacturing industry

de fabrication

manufacture

fabrication θηλ

trade secret

secret αρσ de fabrication

production

fabrication θηλ

making

fabrication θηλ

to be in the making

être en cours de fabrication

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La reliure industrielle est un processus de fabrication lié au livre et qui a permis une grande diffusion de ce support culturel.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est connue pour entretenir une certaine discrétion et pour la fabrication et la vente de contrefaçons.

fr.wikipedia.org

La fabrication des dispositifs à semi-conducteur englobe les différentes opérations permettant l'élaboration des composants électroniques ayant pour base des matériaux semi-conducteurs.

fr.wikipedia.org

Sa fabrication est traditionnellement réalisée à la main sous la forme d'un anneau, qui tiendra lui-même dans une main.

fr.wikipedia.org

La fabrication de composant électronique est une vaste industrie regroupant de nombreuses spécialités.

fr.wikipedia.org