Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
graces
Le plus grand

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

greatest common divisor, greatest common factor ΟΥΣ ΜΑΘ

greatest common divisor
plus grand commun diviseur αρσ

I. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. great (in title):

Peter the Great
Pierre le Grand

2. great (powerful people):

the great + ρήμα πλ
les grands αρσ πλ

II. greats ΟΥΣ

greats ουσ πλ (remarkable people or things):

greats
grands αρσ πλ

III. Greats

Greats πλ βρετ ΠΑΝΕΠ:

Greats
études θηλ πλ de lettres classiques

IV. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΘ

1. great (large):

great height, width, distance, speed, majority, object, danger
grand
great προσδιορ number, amount, percentage
grand
great προσδιορ
important
great increase
fort
great προσδιορ
important
great improvement, difference
grand
great προσδιορ
considérable
at great speed
très vite, à grande vitesse
a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater
une augmentation de 10% ou de 1 200 livres sterling, le chiffre le plus élevé étant pris en compte

2. great (as intensifier):

great excitement, surprise, relief, success, tragedy, force, advantage
grand
great προσδιορ heat, pain
fort
a great deal (of)
beaucoup (de)
a great many people/houses
beaucoup de personnes/maisons, un grand nombre de personnes/maisons
to have great difficulty doing
avoir beaucoup de mal à faire
in great detail
dans les moindres détails
the map was a great help
la carte a été très utile
you're a great help! ειρων
tu m'aides vraiment beaucoup!

3. great (remarkable):

great person, writer, name, achievement, painting, discovery
grand

4. great (excellent) οικ:

great book, film, party, vacation, weather
génial οικ
great book, film, party, vacation, weather
formidable οικ
great opportunity
formidable οικ
it's great to be back/to see you
c'est formidable d'être de retour/de te revoir οικ
to feel great
se sentir en pleine forme
you look great! (healthy)
tu as l'air en pleine forme!
you look great! (attractive)
tu es superbe!
that dress looks great on you
cette robe est géniale sur toi οικ
to have a great time
bien s'amuser
X is the greatest!
X est génial! οικ

5. great (talented) οικ:

great teacher, singer, team
génial οικ
great teacher, singer, team
formidable οικ
to be great at
être un as à οικ
tennis, football to be great at fixing cars
être génial quand il s'agit de réparer des voitures οικ
to be great with
être génial avec οικ
children, animals to be great on
être imbattable sur οικ

6. great (enthusiastic) οικ:

great worrier, flirt, organizer
de première οικ
great admirer, friend, fan
grand
he's a great theatregoer/walker
il adore aller au théâtre/marcher
I've never been a great reader
la lecture n'a jamais été mon truc οικ

V. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΡΡ οικ

everything's going great
tout marche comme sur des roulettes οικ
I'm doing great
ça marche très bien pour moi οικ
the car/machine is working great
la voiture/machine marche très bien

VI. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt]

to cross the great divide
faire le grand saut

great-great-grandchild ΟΥΣ

great-great-grandchild girl
arrière-arrière-petite fille θηλ
great-great-grandchild boy
arrière-arrière-petit fils αρσ

great-great-grandfather ΟΥΣ

great-great-grandfather
arrière-arrière-grand-père αρσ

great-great-grandmother ΟΥΣ

great-great-grandmother
arrière-arrière-grand-mère θηλ

great-niece ΟΥΣ

great-niece
petite-nièce θηλ

great-uncle ΟΥΣ

great-uncle
grand-oncle αρσ

great-nephew ΟΥΣ

great-nephew
petit-neveu αρσ

great-granddaughter ΟΥΣ

great-granddaughter
arrière-petite-fille θηλ

great-grandson ΟΥΣ

great-grandson
arrière-petit-fils αρσ

στο λεξικό PONS

I. great [greɪt] ΟΥΣ

great
grand(e)

II. great [greɪt] ΕΠΊΘ

1. great (very big, famous and important):

great
grand(e)
a great deal of time/money
beaucoup de temps/d'argent
a great many people
beaucoup de gens

2. great (wonderful):

great
merveilleux(-euse)
to be a great one for doing sth
ne pas avoir son pareil pour faire qc
the great thing about sb/sth is that ...
le grand avantage de qn/qc est que ...
to be great at doing sth οικ
être doué pour faire qc
great! ειρων οικ
génial!

3. great (very healthy):

great
en pleine forme

4. great (for emphasis):

great big
énorme

5. great (good):

great
excellent(e)
great organizer
de première

ιδιωτισμοί:

to be no great shakes at doing sth
ne pas être très doué pour faire qc

great-niece ΟΥΣ

great-niece
petite-nièce θηλ

great-uncle ΟΥΣ

great-uncle
grand-oncle αρσ

great-grandchild ΟΥΣ

great-grandchild
arrière-petit-fils αρσ
great-grandchild
arrière-petite-fille θηλ

great-aunt ΟΥΣ

great-aunt
grand-tante θηλ

great-nephew ΟΥΣ

great-nephew
arrière-neveu αρσ

great-grandparents ΟΥΣ πλ

great-grandparents
arrière-grands-parents mpl

Great Lakes ΟΥΣ

Great Lakes
les Grands Lacs

Great Bear ΟΥΣ ΑΣΤΡ

Great Bear
Grande Ourse θηλ

Great Britain ΟΥΣ

Great Britain
la Grande-Bretagne
Great Britain
Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).
στο λεξικό PONS

I. great [greɪt] ΟΥΣ

great
grand(e)

II. great [greɪt] ΕΠΊΘ

1. great (very big, famous and important):

great
grand(e)
a great deal of time/money
beaucoup de temps/d'argent
a great many people
beaucoup de gens mpl

2. great (wonderful):

great
merveilleux(-euse)
to be a great one for doing sth
ne pas avoir son pareil pour faire qc
the great thing about sb/sth is that ...
le grand avantage de qn/qc est que ...
to be great at doing sth οικ
être doué pour faire qc
great! ειρων οικ
génial!

3. great (very healthy):

great
en pleine forme

4. great (for emphasis):

great big
énorme

5. great (good):

great
excellent(e)
great organizer
de première

ιδιωτισμοί:

to be no great shakes at doing sth
ne pas être très doué pour faire qc

great-grandchild ΟΥΣ

great-grandchild
arrière-petit-fils αρσ
great-grandchild
arrière-petite-fille θηλ

great-aunt ΟΥΣ

great-aunt
grand-tante θηλ

great-nephew ΟΥΣ

great-nephew
petit-neveu αρσ

great-grandparents ΟΥΣ πλ

great-grandparents
arrière-grands-parents mpl

great-niece ΟΥΣ

great-niece
petite-nièce θηλ

great-uncle ΟΥΣ

great-uncle
grand-oncle αρσ

Great Britain ΟΥΣ

Great Britain
la Grande-Bretagne

Great Lakes ΟΥΣ

Great Lakes
les Grands Lacs mpl

Great Plains

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to lay [or place] [or put] great emphasis on sth
mettre l'accent sur qc
to be a pearl of great price παροιμ
ne pas avoir de prix
to be a great one for doing sth
ne pas avoir son pareil pour faire qc
to be no great shakes at doing sth
ne pas être très doué pour faire qc
avoir les dents longues
to have one's sights on great things
se sentir délivré d'un grand poids
to feel relieved of a great burden
faire un grand honneur à qn en faisant qc
to do sb a great honour by doing sth βρετ
faire un grand honneur à qn en faisant qc
to do sb a great honor by doing sth αμερικ
apporter du soin/beaucoup de précaution à qc
to exercise care/great caution in doing sth
tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux
to treat sth as one's greatest treasure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Great Bear started out as an old gravel pit with one rope tow and two runs.
en.wikipedia.org
Great Bear began expanding into a year-round recreation park in the summer of 1998.
en.wikipedia.org
The Great Bear opened in 1998, the park's most expensive single ride to date.
en.wikipedia.org
By the early 1970s Great Bear had expanded to three rope tows and seven runs.
en.wikipedia.org
Great Bear are now based wholly in Sofia and the partnership remains intact.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "greatest" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ισπανικά