PEARL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pearl [βρετ pəːl, αμερικ pərl] ΟΥΣ

1. pearl:

pearl (real, imitation)

perle θηλ

pearl (of dew, sweat) μτφ

perle θηλ (of de)

natural pearl

perle fine or naturelle

natural pearl προσδιορ necklace, brooch

de perles

natural pearl button

en nacre

pearl earrings

boucles θηλ πλ d'oreilles en perles

2. pearl μτφ:

pearl (prized person, object)

perle θηλ

pearl (city, building)

joyau αρσ

pearls of wisdom

trésors αρσ πλ de sagesse

3. pearl (colour):

pearl

perle θηλ

pearl

couleur θηλ perle

II. pearl [βρετ pəːl, αμερικ pərl] ΕΠΊΘ

pearl

couleur perle

III. pearl [βρετ pəːl, αμερικ pərl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pearl λογοτεχνικό dew, liquid:

pearl

perler

2. pearl diver, fisherman:

pearl

pêcher les perles

cultured pearl ΟΥΣ

cultured pearl

perle θηλ de culture

pearl diving ΟΥΣ

pearl diving

pêche θηλ des perles

pearl oyster ΟΥΣ

pearl oyster

huître θηλ perlière

pearl grey ΟΥΣ ΕΠΊΘ

pearl grey

gris αρσ perle

pearl diver ΟΥΣ

pearl diver

pêcheur/-euse αρσ/θηλ de perles

pearl-handled [βρετ ˌpəːlˈhand(ə)ld] ΕΠΊΘ

pearl-handled knife, hairbrush etc

au manche de nacre

pearl-handled revolver

à la crosse en nacre

pearl necklace ΟΥΣ

pearl necklace

collier αρσ de perles

seed pearl ΟΥΣ

seed pearl

perle θηλ de très petite dimension

pearl barley ΟΥΣ

pearl barley

orge αρσ perlé

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΟΥΣ

pearl a. μτφ:

pearl

perle θηλ

to be a pearl

être une perle

pearl necklace

collier αρσ de perles

cultured pearls

perles de culture

pearl button

bouton αρσ de nacre

pearl of dew

perle de rosée

pearls of wisdom μτφ

propos édifiants

pearl grey

gris αρσ perle

ιδιωτισμοί:

to be a pearl of great price παροιμ

ne pas avoir de prix

to cast one's pearls before swine παροιμ

jeter des perles aux cochons παροιμ

mother-of-pearl ΟΥΣ

mother-of-pearl

nacre θηλ

a cultured pearl

une perle de culture

γαλλικά

αγγλικά

nacre

mother of pearl

perle

pearl

perle naturelle

natural pearl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pearl [pɜrl] ΟΥΣ

pearl a. μτφ:

pearl

perle θηλ

to be a (real) pearl

être une perle (fine)

pearl necklace

collier αρσ de perles

cultured pearls

perles de culture

pearl button

bouton αρσ de nacre

pearl of dew

perle de rosée

pearls of wisdom μτφ

propos mpl édifiants

ιδιωτισμοί:

to be a pearl of great price παροιμ

ne pas avoir de prix

to cast one's pearls before swine παροιμ

jeter des perles aux cochons παροιμ

pearl gray ΟΥΣ

pearl gray

gris αρσ perle

mother-of-pearl ΟΥΣ

mother-of-pearl

nacre θηλ

cultured pearl

perle θηλ de culture

γαλλικά

αγγλικά

nacre

mother of pearl

perle

pearl

perle naturelle

natural pearl

Present

I	pearl
you	pearl
he/she/it	pearls
we	pearl
you	pearl
they	pearl

Past

I	pearled
you	pearled
he/she/it	pearled
we	pearled
you	pearled
they	pearled

Present Perfect

I	have	pearled
you	have	pearled
he/she/it	has	pearled
we	have	pearled
you	have	pearled
they	have	pearled

Past Perfect

I	had	pearled
you	had	pearled
he/she/it	had	pearled
we	had	pearled
you	had	pearled
they	had	pearled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was a cultured nationalist with major cojones.

www.theglobeandmail.com

They all think they're more intelligent than everyone else, more cultured, that people don't recognise their true greatness self-delusion in every sense.

en.wikipedia.org

It also makes the engine feel particularly dozy off the line and never sparkling, despite its cultured and characterful note.

performancedrive.com.au

He cultured the mumps virus from her throat, and in 1967 a vaccine was produced from this which is now widely used.

en.wikipedia.org

Not to mention the many bacteria that could not be cultured under laboratory settings due to inadequate environment and symbiosis needs.

en.wikipedia.org