PEARL GREY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

pearl grey ΟΥΣ ΕΠΊΘ

pearl grey

gris αρσ perle

perle

pearl grey βρετ

gris perle

pearl grey βρετ ou gray αμερικ

I. pearl [βρετ pəːl, αμερικ pərl] ΟΥΣ

1. pearl:

pearl (real, imitation)

perle θηλ

pearl (of dew, sweat) μτφ

perle θηλ (of de)

natural pearl

perle fine or naturelle

natural pearl προσδιορ necklace, brooch

de perles

natural pearl button

en nacre

pearl earrings

boucles θηλ πλ d'oreilles en perles

2. pearl μτφ:

pearl (prized person, object)

perle θηλ

pearl (city, building)

joyau αρσ

pearls of wisdom

trésors αρσ πλ de sagesse

3. pearl (colour):

pearl

perle θηλ

pearl

couleur θηλ perle

II. pearl [βρετ pəːl, αμερικ pərl] ΕΠΊΘ

pearl

couleur perle

III. pearl [βρετ pəːl, αμερικ pərl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pearl λογοτεχνικό dew, liquid:

pearl

perler

2. pearl diver, fisherman:

pearl

pêcher les perles

I. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΟΥΣ

1. grey (colour):

grey

gris αρσ

a shade of grey

un ton gris

2. grey (horse):

grey

gris αρσ

grey

cheval αρσ gris

II. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΕΠΊΘ

1. grey (colour):

grey

gris

light/dark grey

gris clair/foncé

αμετάβλ to go or turn grey

devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person

aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey

grisonner

3. grey existence, life, day:

grey

morne

4. grey μειωτ character, town:

grey

terne

III. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

grey age, worry hair, person:

grey

grisonner

IV. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

grey

grisonner

to be greying at the temples

avoir les tempes grisonnantes

the population is greying

la population vieillit

V. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

la nuit tous les chats sont gris

pearl grey

gris αρσ perle

pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΟΥΣ

pearl a. μτφ:

pearl

perle θηλ

to be a pearl

être une perle

pearl necklace

collier αρσ de perles

cultured pearls

perles de culture

pearl button

bouton αρσ de nacre

pearl of dew

perle de rosée

pearls of wisdom μτφ

propos édifiants

pearl grey

gris αρσ perle

ιδιωτισμοί:

to be a pearl of great price παροιμ

ne pas avoir de prix

to cast one's pearls before swine παροιμ

jeter des perles aux cochons παροιμ

grey [greɪ] ΕΠΊΘ

1. grey (colored):

grey

gris(e)

grey matter

matière θηλ grise

to go [or turn] grey

grisonner

2. grey μτφ:

she went [or turned] grey on hearing that

elle a blêmi en entendant ça

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue

broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue

bleu αρσ

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

pearl [pɜrl] ΟΥΣ

pearl a. μτφ:

pearl

perle θηλ

to be a (real) pearl

être une perle (fine)

pearl necklace

collier αρσ de perles

cultured pearls

perles de culture

pearl button

bouton αρσ de nacre

pearl of dew

perle de rosée

pearls of wisdom μτφ

propos mpl édifiants

ιδιωτισμοί:

to be a pearl of great price παροιμ

ne pas avoir de prix

to cast one's pearls before swine παροιμ

jeter des perles aux cochons παροιμ

grey [greɪ] ΕΠΊΘ

grey → gray

gray [greɪ] ΕΠΊΘ

gray

gris(e)

gray matter

matière θηλ grise

to go [or turn] gray

grisonner

Present

I	pearl
you	pearl
he/she/it	pearls
we	pearl
you	pearl
they	pearl

Past

I	pearled
you	pearled
he/she/it	pearled
we	pearled
you	pearled
they	pearled

Present Perfect

I	have	pearled
you	have	pearled
he/she/it	has	pearled
we	have	pearled
you	have	pearled
they	have	pearled

Past Perfect

I	had	pearled
you	had	pearled
he/she/it	had	pearled
we	had	pearled
you	had	pearled
they	had	pearled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The regiment wore collar badges comprising a royal tiger within an unbroken wreath of laurel and a pearl grey, black and scarlet lanyard.

en.wikipedia.org

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org