GREYING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΟΥΣ

1. grey (colour):

grey: gris αρσ

a shade of grey: un ton gris

2. grey (horse):

grey: gris αρσ

grey: cheval αρσ gris

II. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΕΠΊΘ

1. grey (colour):

grey: gris

light/dark grey: gris clair/foncé

αμετάβλ to go or turn grey: devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person: aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey: grisonner

3. grey existence, life, day:

grey: morne

4. grey μειωτ character, town:

grey: terne

III. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

grey age, worry hair, person:

grey: grisonner

IV. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

grey: grisonner

to be greying at the temples: avoir les tempes grisonnantes

the population is greying: la population vieillit

V. grey βρετ, gray αμερικ [βρετ ɡreɪ, αμερικ ɡreɪ]

all cats are grey in the dark: la nuit tous les chats sont gris

grey-haired, grey-headed ΕΠΊΘ

grey-haired: aux cheveux gris

grey matter ΟΥΣ (brain)

grey matter: matière θηλ grise

grey squirrel ΟΥΣ

grey squirrel: écureuil αρσ gris

grey market ΟΥΣ

grey market: marché αρσ gris

grey wagtail ΟΥΣ

grey wagtail: bergeronnette θηλ des ruisseaux

grey wolf ΟΥΣ

grey wolf: loup αρσ (gris)

grey area ΟΥΣ

grey area: zone θηλ floue

grey out ΡΉΜΑ [βρετ ɡreɪ -, αμερικ ɡreɪ -] Η/Υ

to be greyed out: être en grisé

γαλλικά

αγγλικά

grisonnement: greying βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

greying ΕΠΊΘ

greying: grisonnant(e)

grey [greɪ] ΕΠΊΘ

1. grey (colored):

grey: gris(e)

grey matter: matière θηλ grise

to go [or turn] grey: grisonner

2. grey μτφ:

she went [or turned] grey on hearing that: elle a blêmi en entendant ça

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

grey matter ΟΥΣ οικ

grey matter: matière θηλ grise

I. steel grey ΕΠΊΘ

steel grey: gris acier αμετάβλ

II. steel grey ΟΥΣ

steel grey: gris αρσ acier

γαλλικά

αγγλικά

grisonnant(e): greying βρετ

gris(e): grey βρετ

gris anthracite: anthracite grey

gris-vert: green-grey βρετ

gris-bleu: blue-grey βρετ

ardoise: slate grey

grisé: grey tint βρετ

στο λεξικό PONS

greying ΕΠΊΘ

greying → graying

graying ΕΠΊΘ

graying: grisonnant(e)

grey [greɪ] ΕΠΊΘ

grey → gray

gray [greɪ] ΕΠΊΘ

gray: gris(e)

gray matter: matière θηλ grise

to go [or turn] gray: grisonner

I. steel grey ΕΠΊΘ

steel grey: gris acier αμετάβλ

II. steel grey ΟΥΣ

steel grey: gris αρσ acier

grey matter ΟΥΣ οικ

grey matter: matière θηλ grise

slaty color, grey: ardoise

to use one's grey cells: faire travailler sa matière grise

Present
I	grey
you	grey
he/she/it	greys
we	grey
you	grey
they	grey

Past
I	greyed
you	greyed
he/she/it	greyed
we	greyed
you	greyed
they	greyed

Present Perfect
I	have	greyed
you	have	greyed
he/she/it	has	greyed
we	have	greyed
you	have	greyed
they	have	greyed

Past Perfect
I	had	greyed
you	had	greyed
he/she/it	had	greyed
we	had	greyed
you	had	greyed
they	had	greyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

grey matter: matière θηλ grise

to go [or turn] grey: grisonner

she went [or turned] grey on hearing that: elle a blêmi en entendant ça

charcoal grey: gris-noir

pearl grey: gris αρσ perle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.

www.theatlantic.com

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.

en.wikipedia.org

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days.

en.wikipedia.org