OUTPUT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. output [βρετ ˈaʊtpʊt, αμερικ ˈaʊtˌpʊt] ΟΥΣ

1. output ΕΜΠΌΡ:

output (of land, machine, mine, worker)

rendement αρσ

output (of factory)

production θηλ

industrial output , manufacturing output

rendement industriel

2. output:

output ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ (of equipment, engine)

puissance θηλ

output (of monitor)

signal αρσ

cardiac output

débit αρσ cardiaque

3. output Η/Υ:

output

sortie θηλ

output

données θηλ πλ de sortie

computer output

sortie θηλ d'ordinateur

computer output προσδιορ data, device, equipment, message, power, routine

de sortie

4. output (of composer, writer):

output

production θηλ

5. output:

output ΡΑΔΙΟΦ, TV

production θηλ

II. output <μετ ενεστ outputting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ output or outputted> [βρετ ˈaʊtpʊt, αμερικ ˈaʊtˌpʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

output computer data, results:

output

sortir

to output sth to a printer

sortir qc sur une imprimante

input-output [αμερικ ˌɪnˌpʊtˈaʊtˌpʊt] ΟΥΣ

1. input-output Η/Υ:

input-output

entrée-sortie θηλ

input-output προσδιορ unit, device, storage

d'entrée-sortie

2. input-output ΟΙΚΟΝ:

input-output

échanges αρσ πλ interindustriels

input-output προσδιορ analysis, table

des échanges interindustriels

force up government, company, minister: prices, output, wages

augmenter (de force)

the importance of manufacturing προσδιορ output, sector, workforce

industriel/-ielle

intended output, conditions of use

prévu

γαλλικά

αγγλικά

entrée-sortie

input-output

canal d'entrée-sortie

input-output channel

augmenter les salaires proportionnellement au rendement

to raise salaries in proportion to output

périphérique d'entrée/de sortie

input/output device

débit (de gaz)

output

débit

output

débit cardiaque

cardiac output

production (de produits manufacturés, d'énergie)

output, production

la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an

our firm's output is 5 million machines per year

production (ensemble de l'œuvre)

output

production littéraire

literary output

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

output ΟΥΣ no πλ

1. output (amount produced) ΟΙΚΟΝ:

output

rendement αρσ

total output

productivité θηλ globale

2. output (production):

output

production θηλ

3. output (power, energy):

output

puissance θηλ

4. output Η/Υ:

output

sortie θηλ

output device ΟΥΣ Η/Υ

output device

périphérique αρσ de sortie

output unit ΟΥΣ Η/Υ

output unit

unité θηλ de sortie

output data ΟΥΣ

1. output data Η/Υ:

output data

données fpl en sortie

2. output data ΟΙΚΟΝ:

output data

résultats mpl fournis

boost speed, output

augmenter

run down output

baisser

γαλλικά

αγγλικά

rendement d'un puits de pétrole, d'une machine

output

rendement d'une personne

output

la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité

the greater importance given to output over quality

unité de sortie

output device

périphérique d'entrée/de sortie

input/output device

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

output ΟΥΣ

1. output ΟΙΚΟΝ (amount produced):

output

rendement αρσ

total output

productivité θηλ globale

2. output (production):

output

production θηλ

3. output (power, energy):

output

puissance θηλ

4. output comput:

output

sortie θηλ

output device ΟΥΣ comput

output device

périphérique αρσ de sortie

output data ΟΥΣ

1. output data comput:

output data

données fpl en sortie

2. output data ΟΙΚΟΝ:

output data

résultats mpl fournis

output unit ΟΥΣ comput

output unit

unité θηλ de sortie

boost speed, output

augmenter

break in output

interruption θηλ

γαλλικά

αγγλικά

rendement d'une machine

output

unité de sortie

output device

périphérique d'entrée/de sortie

input/output device

sortie (output)

output

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

débit d'air

air output

Present

I	output
you	output
he/she/it	outputs
we	output
you	output
they	output

Past

I	output / outputted
you	output / outputted
he/she/it	output / outputted
we	output / outputted
you	output / outputted
they	output / outputted

Present Perfect

I	have	output / outputted
you	have	output / outputted
he/she/it	has	output / outputted
we	have	output / outputted
you	have	output / outputted
they	have	output / outputted

Past Perfect

I	had	output / outputted
you	had	output / outputted
he/she/it	had	output / outputted
we	had	output / outputted
you	had	output / outputted
they	had	output / outputted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its viewing figures did not meet the initial expectations, and a variety of format changes were made to try to boost ratings.

en.wikipedia.org

Players can buy coins, which can be converted into boosts, more moves or extra lives.

en.wikipedia.org

This success provided a major boost to the fantasy genre, a fact noted by many critics.

en.wikipedia.org

Secondly, the military boosted its numbers, possibly by one third in a single century.

en.wikipedia.org

When finished, the bridge will facilitate the transportation and thus boost the trade.

en.wikipedia.org