MONITOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. monitor [βρετ ˈmɒnɪtə, αμερικ ˈmɑnədər] ΟΥΣ

1. monitor ΤΕΧΝΟΛ:

monitor (gen)

dispositif αρσ de surveillance

monitor (security TV)

écran αρσ de contrôle

2. monitor ΙΑΤΡ:

monitor

moniteur αρσ

3. monitor:

monitor ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, Η/Υ

moniteur αρσ

monitor program

moniteur αρσ

4. monitor βρετ ΣΧΟΛ:

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor αμερικ ΣΧΟΛ:

monitor

surveillant/-e αρσ/θηλ

6. monitor:

monitor ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ

permanencier αρσ

II. monitor [βρετ ˈmɒnɪtə, αμερικ ˈmɑnədər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. monitor (gen) ΤΕΧΝΟΛ:

monitor rate, result

contrôler, surveiller

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor ΙΑΤΡ:

monitor breathing, patient

surveiller

to monitor sb for heart problems etc

suivre qn pour

3. monitor ΣΧΟΛ:

monitor student, progress

suivre

4. monitor:

monitor ΡΑΔΙΟΦ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ broadcast

être à l'écoute de

baby monitor ΟΥΣ

baby monitor

moniteur αρσ pour chambre de bébé

baby monitor

interphone αρσ de surveillance

heart monitor ΟΥΣ

heart monitor

moniteur αρσ cardiaque

monitor lizard ΟΥΣ

monitor lizard

varan αρσ

heart rate monitor ΟΥΣ

heart rate monitor → heart monitor

heart monitor ΟΥΣ

heart monitor

moniteur αρσ cardiaque

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, αμερικ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ΟΥΣ

1. monitor (screen):

monitor

moniteur αρσ

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil αρσ de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, αμερικ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

γαλλικά

αγγλικά

moniteur

monitor

moniteur de 15 pouces

15-inch monitor

contrôler prix

to monitor

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. monitor [ˈma·nə·t̬ər] ΟΥΣ

1. monitor (screen):

monitor

moniteur αρσ

19-inch monitor

moniteur de 19 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil αρσ de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. monitor [ˈma·nə·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

γαλλικά

αγγλικά

moniteur

monitor

contrôler prix

to monitor

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

Present

I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past

I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect

I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect

I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I could walk across the hall and have the baby monitor and work.

www.theglobeandmail.com

Previous internet-wide scans by security researchers have turned up millions of insecure embedded devices in printers, routers and yes, even baby monitor units.

www.smh.com.au

A new baby monitor designed to predict when a baby is expected to wake up will go on sale in the new year.

www.pocket-lint.com

The baby monitor cameras ripped off the wall, the drawers pulled out and stuff thrown around.

www.kare11.com

When a number is dialled on a cordless phone, one can hear the number being dialled through a baby monitor;.

www.mi2g.com