OBSERVATEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

observateur (observatrice): observant

avoir l'œil observateur: to be very observant

II. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

observateur (observatrice): observer

αγγλικά

γαλλικά

observer: observateur/-trice αρσ/θηλ (of de)

to attend as an observer: assister en (tant qu')observateur

an independent/outside observer: un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer status: d'observateur

an independent/outside observer country: observateur/-trice

observer ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΠΟΛΙΤ: observateur/-trice αρσ/θηλ (of de)

whale watcher: observateur/-trice αρσ/θηλ de baleines

observant: observateur/-trice

lurker: observateur passif/observatrice passive αρσ/θηλ

spotter ΣΤΡΑΤ (for artillery fire): observateur/-trice αρσ/θηλ

watchdog ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ (person): observateur αρσ

watchdog (organization): observateur αρσ

financial watchdog: observateur économique

twitcher: observateur/-trice αρσ/θηλ d'oiseaux

sabbatarian: observateur/-trice αρσ/θηλ du Sabbat

watcher (monitoring event, developments): observateur/-trice αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice): observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

observateur (-trice): observer

αγγλικά

γαλλικά

observant: observateur(-trice)

watcher: observateur(-trice) αρσ (θηλ)

observer: observateur(-trice) αρσ (θηλ)

monitor: observateur(-trice) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice): observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

observateur (-trice): observer

αγγλικά

γαλλικά

observant: observateur(-trice)

observer: observateur(-trice) αρσ (θηλ)

watcher: observateur(-trice) αρσ (θηλ)

monitor: observateur(-trice) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce parti étonne les observateurs politiques à sa création pour réunir des personnalités politiques défendant des positions assez contrastées, notamment en matière économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Utilisant des approches pluridisciplinaires, son travail est unique dans le fait de permettre une interaction avec les observateurs.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent six partis associés et sept partis observateurs.

fr.wikipedia.org

Des filtres appropriés adaptent la sensibilité du capteur à celle de la vision humaine définie conventionnellement par l'observateur de référence.

fr.wikipedia.org

Darwin nota que même si "il était retardé dans le langage et la marche" il n'en était pas moins "intelligent et observateur".

fr.wikipedia.org