PASSIF - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. pass|if (passive) [pasif, iv] ΕΠΊΘ

1. passif (gén):

passif (passive) personne: passive (devant, face à in the face of)

2. passif:

à la voix passive ΓΛΩΣΣ: in the passive (voice)

3. passif Η/Υ:

mémoire passive: read-only memory, ROM

II. pass|if ΟΥΣ αρσ

1. pass|if ΓΛΩΣΣ:

pass|if: passive (voice)

2. pass|if ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

pass|if: liabilities πλ , debit

au passif du bilan: on the debit side

III. pass|if (passive) [pasif, iv]

passif couru: accruals πλ

passif éventuel: contingent liability

passif exigible: current liabilities

passif non exigible: non-current liabilities

IV. pass|if (passive) [pasif, iv]

mettre qc au passif de qn: to count sth amongst sb's failures

tabagisme passif: passive smoking

apurer dette, passif: to discharge

αγγλικά

γαλλικά

current liabilities: passif αρσ exigible

dumb terminal: terminal αρσ passif

passive smoking: tabagisme αρσ passif

passively gaze, stare: d'un air passif

passively use, express: au passif

lurker: observateur passif/observatrice passive αρσ/θηλ

quiescent person: passif/-ive

femme: lesbienne θηλ (qui a le rôle passif)

γαλλικά

αγγλικά

passif (-ive) [pasif, -iv] ΕΠΊΘ

passif (-ive): passive

passif [pasif] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

passif: passive

au passif: in the passive

tabagisme passif: passive smoking

αγγλικά

γαλλικά

passive: passif αρσ

to put sth in the passive: mettre qc au passif

passive: passif(-ive)

a passive verb: un verbe au passif

γαλλικά

αγγλικά

passif (-ive) [pasif, -iv] ΕΠΊΘ

passif (-ive): passive

passif [pasif] ΟΥΣ αρσ

1. passif ΓΛΩΣΣ:

passif: passive

au passif: in the passive

2. passif ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

passif: liabilities πλ

tabagisme passif: passive smoking

αγγλικά

γαλλικά

passive: passif αρσ

to put sth in the passive: mettre qc au passif

passive: passif(-ive)

passive verb: verbe αρσ au passif

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

au passif: in the passive

tabagisme passif: passive smoking

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il préside la commission chargée de vérifier et d'apurer les comptes à partir de 1962.

fr.wikipedia.org

La dette est aussi apurée.

fr.wikipedia.org

Puis ayant apuré ses dettes, la seigneurie lui revint en 1428.

fr.wikipedia.org

Pour finir on enduisait le mur d'une troisième couche de stuc particulièrement bien apuré.

fr.wikipedia.org

Après son échec aux élections législatives anticipées du 28 octobre 1982, le parti constitue une direction provisoire chargée d'apurer les dettes et prononcer sa dissolution.

fr.wikipedia.org