DISPOSITIF - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

dispositif [dispozitif] ΟΥΣ αρσ

1. dispositif:

dispositif (mécanisme)

device

dispositif (système)

system

dispositif d'alarme/de sécurité

warning/safety device

dispositif électronique/optique

electronic/optical device

dispositif de commande

control system

2. dispositif (ensemble de mesures):

dispositif

operation

un imposant dispositif policier a été mis en place

a large-scale police operation was set up

dispositif militaire/de défense/financier

military/defence βρετ /financial operation

le dispositif de sécurité mis en place pour la venue du président

the security operation for the president's visit

3. dispositif ΝΟΜ:

dispositif (de loi)

purview

dispositif (de jugement)

pronouncement

dispositif antibuée

demister

dispositif antiparasite

suppressor

dispositif antivol

antitheft device

dispositif d'autoprotection

automatic alarm system

αγγλικά

γαλλικά

demister

dispositif αρσ antibuée

tractor feed

dispositif αρσ d'entraînement à picols

improvised explosive device

dispositif αρσ explosif improvisé

shutoff valve

dispositif αρσ d'arrêt automatique

charge-coupled device

dispositif αρσ à couplage de charge

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dispositif [dispozitif] ΟΥΣ αρσ

1. dispositif (mécanisme):

dispositif

device

2. dispositif (ensemble de mesures):

dispositif

measures πλ

un dispositif policier

a police presence

dispositif pare-feu

fire prevention device

dispositif à retardement

timer device

αγγλικά

γαλλικά

demister

dispositif αρσ antibuée

irrigation plant

dispositif αρσ d'irrigation

contrivance

dispositif αρσ

desalination plant

dispositif αρσ de dessalement

guard

dispositif αρσ de sécurité

power system

dispositif αρσ d'alimentation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dispositif [dispozitif] ΟΥΣ αρσ

1. dispositif (mécanisme):

dispositif

device

2. dispositif (ensemble de mesures):

dispositif

measures πλ

un dispositif policier

a police presence

αγγλικά

γαλλικά

irrigation plant

dispositif αρσ d'irrigation

defogger

dispositif αρσ antibuée

contrivance

dispositif αρσ

guard

dispositif αρσ de sécurité

power system

dispositif αρσ d'alimentation

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

dispositif αρσ

dispositif d’aide de retour à l’emploi

programme to support reintegration into the workforce

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

dispositif supplémentaire

dispositif supplémentaire

auxiliary device

dispositif de délestage

dispositif de délestage

start unloader

dispositif de déblocage

dispositif de déblocage

extracting tool

bride du dispositif

bride du dispositif

tool flange

dispositif de protection de courroie

dispositif de protection de courroie

belt protection

dispositif de déblocage du rotor

dispositif de déblocage du rotor

rotor extracting tool

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle sera reliée « au dispositif pérenne dont est équipé le site pour l’élimination des émissions de mercaptan et d’hydrogène sulfuré ».

fr.wikipedia.org

Désormais la mise en route de tous les phares est automatique et leur surveillance (état des batteries, fonctionnement des dispositifs) est assurée à distance.

fr.wikipedia.org

Il comprend également des dispositifs tels que des générateurs de protéines, des gènes rapporteurs, des récepteurs, des transporteurs et des dispositifs de mesure.

fr.wikipedia.org

Ce sont les courants générés par ce dernier dispositif qui est exploité pour mesurer les mouvements sismiques.

fr.wikipedia.org

Une revue générale sur le sujet prenant en compte les dispositifs de 3 génération.

fr.wikipedia.org