Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

meneaux
to exempt somebody from something

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dispenser [dispɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispenser (donner):

dispenser cours, information, conseil, service, soin
to give (à to)
dispenser largesses
to hand out (à to)
dispenser largesses
to bestow τυπικ (à on)

2. dispenser (produire):

dispenser musique
dispenser éclairage

3. dispenser ΝΟΜ (exempter):

dispenser qn de qc/de faire

4. dispenser (épargner):

dispenser qn de qc/de faire
se faire dispenser d'un cours

II. se dispenser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se dispenser (être donné):

se dispenser cours, soins:

2. se dispenser (se passer de):

se dispenser de qc/de faire
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dispenser qn de faire
dispenser (from de)
to let sb off lessons, homework, chores
dispenser qn de
dispenser qn de faire
se dispenser de formalités
dispenser (from de, from doing de faire)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dispenser [dispɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispenser (exempter):

dispenser qn de qc
to exempt sb from sth
se faire dispenser de qc

2. dispenser (distribuer):

dispenser qc à qn
to give sth to sb
dispenser des soins à un malade
dispenser des encouragements à qn

II. dispenser [dispɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dispenser de qc tâche
se dispenser de qc commentaire
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dispenser qn de faire qc
to get sb off sth
dispenser qn de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dispenser [dispɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispenser (exempter):

dispenser qn de qc
to exempt sb from sth

2. dispenser (distribuer):

dispenser qc à qn
to give sth to sb
dispenser des soins à un malade

II. dispenser [dispɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dispenser de qc tâche
se dispenser de qc commentaire
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dispenser qn de faire qc
to get sb off sth
dispenser qn de qc
Présent
jedispense
tudispenses
il/elle/ondispense
nousdispensons
vousdispensez
ils/ellesdispensent
Imparfait
jedispensais
tudispensais
il/elle/ondispensait
nousdispensions
vousdispensiez
ils/ellesdispensaient
Passé simple
jedispensai
tudispensas
il/elle/ondispensa
nousdispensâmes
vousdispensâtes
ils/ellesdispensèrent
Futur simple
jedispenserai
tudispenseras
il/elle/ondispensera
nousdispenserons
vousdispenserez
ils/ellesdispenseront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dispenser qn de qc
to exempt sb from sth
se faire dispenser de qc
dispenser qc à qn
to give sth to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diverses mesures promotionnelles et incitatives sont dispensées au profit d'étudiants méritants.
fr.wikipedia.org
Ces personnes sont ensuite dispensées de découvrir leur visage pendant la cérémonie.
fr.wikipedia.org
De nombreux cours sur ce thème avaient déjà été dispensés les années précédant la création du centre.
fr.wikipedia.org
Le nom s'inspire du bachelor’s degree anglo-saxon, et il est dispensé généralement dans des écoles privées.
fr.wikipedia.org
Ils me dispensaient de me farcir tous ceux que je n'aimais pas.
fr.wikipedia.org