VOLONTAIRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] ΕΠΊΘ

1. volontaire (délibéré):

volontaire départ, enrôlement, contribution, travail: voluntary

volontaire détérioration, abus: deliberate

je l'ai vexé mais ce n'était pas volontaire de ma part: I've upset him, but I didn't mean to

2. volontaire (opiniâtre):

volontaire personne, air, comportement: determined

II. volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

volontaire: volunteer

se porter volontaire pour faire: to volunteer to do

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

malicious damage: dégâts αρσ πλ volontaires

Territorial Army: armée θηλ de réservistes volontaires

malicious wounding: coups αρσ πλ et blessures θηλ πλ volontaires

natural wastage: départs αρσ πλ naturels or volontaires

TAVR: armée θηλ de réservistes volontaires

yeomanry ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ: corps αρσ de cavalerie (constitué de volontaires)

wilful person, behaviour: volontaire

wilful murder, misconduct: volontaire

volunteer: volontaire αρσ θηλ

volunteer προσδιορ force, division: de volontaires

to volunteer to do: offrir de faire, se porter volontaire pour faire

volunteer: se porter volontaire (for pour)

volunteer: s'engager comme volontaire

to volunteer for military service/the army: s'engager (comme volontaire) pour le service militaire/dans l'armée

culpable homicide: homicide αρσ volontaire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] ΕΠΊΘ

1. volontaire (voulu):

volontaire: deliberate

incendie volontaire: arson

2. volontaire (non contraint):

volontaire: voluntary

engagé volontaire: volunteer

3. volontaire (décidé):

volontaire: determined

volontaire μειωτ personne: wilful βρετ

volontaire μειωτ personne: willful αμερικ

II. volontaire [vɔlɔ̃tɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. volontaire a. ΣΤΡΑΤ:

volontaire: volunteer

2. volontaire μειωτ (personne têtue):

volontaire: wilful person βρετ

volontaire: willful person αμερικ

homicide volontaire: murder

homicide volontaire: homicide αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

natural wastage: départs mpl volontaires

malicious wounding: blessures fpl volontaires

self-inflicted: volontaire

self-willed: volontaire

voluntary: volontaire

voluntary redundancy: départ αρσ volontaire

wilful disobedience: volontaire

wilful murder: homicide αρσ volontaire

self-imposed exile: volontaire

volunteer: volontaire αρσ θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. volontaire [vɔlo͂tɛʀ] ΕΠΊΘ

1. volontaire (voulu):

volontaire: deliberate

incendie volontaire: arson

2. volontaire (non contraint):

volontaire: voluntary

engagé volontaire: volunteer

3. volontaire (décidé):

volontaire: determined

volontaire μειωτ personne: willful

II. volontaire [vɔlo͂tɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. volontaire a. ΣΤΡΑΤ:

volontaire: volunteer

2. volontaire μειωτ (personne têtue):

volontaire: willful person

homicide volontaire: (first-degree) murder

interruption (volontaire) de grossesse: termination of pregnancy

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

malicious wounding: blessures fpl volontaires

self-inflicted: volontaire

self-willed: volontaire

voluntary: volontaire

willful disobedience: volontaire

volunteer: volontaire αρσ θηλ

volunteer: se porter volontaire

self-imposed exile: volontaire

retour volontaire: voluntary return

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se porter volontaire: to volunteer

incendie volontaire: arson

engagé volontaire: volunteer

interruption (volontaire) de grossesse: termination (of pregnancy)

homicide volontaire: murder

homicide volontaire: homicide αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Enfin, ce classement ne prend pas en compte les homicides causés par les conflits militaires.

fr.wikipedia.org

La durée d'interdiction de repasser le permis peut aller jusqu'à 3 ans, excepté en cas d’homicide où elle est au maximum de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Et à la mi-2019, le bilan humain avait déjà dépassé celui de 2018, qui était déjà une année-record en termes d'homicides.

fr.wikipedia.org

Parmi les invités, il y a un journaliste, qui décide de mener de son côté l'enquête pour découvrir l'auteur de l'homicide.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre 2018, l'association est condamnée à 20 000 € d'amende pour les deux homicides involontaires et à 1000 € d'amende pour les blessures involontaires.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό