VOLONTIERS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

volontiers [vɔlɔ̃tje] ΕΠΊΡΡ

1. volontiers (avec plaisir):

volontiers: gladly

je t'aiderais volontiers: I would gladly help you

j'irais volontiers à Paris: I'd love to go to Paris

‘tu veux un café/du vin?’—‘(bien) volontiers’: ‘would you like a coffee/some wine?’—‘I'd love one/some’

‘tu me le prêtes?’—‘volontiers’: ‘will you lend it to me?’—‘certainly’, ‘I'd be delighted to’

2. volontiers (facilement):

volontiers imaginer, oublier: easily

volontiers reconnaître, admettre: readily

je me passe volontiers de tes services: I can easily do without your help

je le crois volontiers: I'm quite ready to believe it

on dit/croit/critique volontiers: people like to say/think/criticize

il plaisante volontiers de ses soucis: he's quite ready to make a joke of his troubles

très gentiment/volontiers: very kindly/willingly

αγγλικά

γαλλικά

fain: volontiers

willingly accept, help: volontiers

‘will you come?’—‘willingly’: ‘viendras-tu?’—‘volontiers’

gladly (willingly): volontiers

freely admit, confess: volontiers

happily accept, admit, agree, give up, leave, submit: volontiers

I would feel more comfortable about leaving if…: je partirais plus volontiers si…

I'm more than willing to help you: j'accepte volontiers de vous aider

γαλλικά

αγγλικά

volontiers [vɔlɔ̃tje] ΕΠΊΡΡ

1. volontiers:

volontiers (avec plaisir): willingly

volontiers (réponse): with pleasure

2. volontiers (souvent):

volontiers: readily

αγγλικά

γαλλικά

willingly: volontiers

readily: volontiers

I freely admit that: je l'admets volontiers

to be ready and willing: être volontiers disponible

γαλλικά

αγγλικά

volontiers [vɔlo͂tje] ΕΠΊΡΡ

1. volontiers:

volontiers (avec plaisir): willingly

volontiers (réponse): with pleasure

2. volontiers (souvent):

volontiers: readily

αγγλικά

γαλλικά

readily: volontiers

willingly: volontiers

I freely admit that: je l'admets volontiers

to be ready and willing: être volontiers disponible

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος