VOLUNTARY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. voluntary [βρετ ˈvɒlənt(ə)ri, αμερικ ˈvɑlənˌtɛri] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

voluntary: voluntary αρσ

II. voluntary [βρετ ˈvɒlənt(ə)ri, αμερικ ˈvɑlənˌtɛri] ΕΠΊΘ

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, control, recruit, euthanasia: volontaire

voluntary statement: spontané

voluntary agreement, ban: librement consenti

voluntary participation, attendance: facultatif/-ive

voluntary sanction: non obligatoire

on a voluntary basis: sur une base volontaire

to resolve sth by voluntary means: résoudre qc en faisant appel à la bonne volonté

2. voluntary (unpaid):

voluntary work, organization, agency, sector: bénévole

voluntary worker: travailleur/-euse αρσ/θηλ bénévole

to work on a voluntary basis: travailler bénévolement

3. voluntary (done by will):

voluntary movement: volontaire

voluntary school ΟΥΣ βρετ

voluntary school: ≈ école θηλ libre

voluntary repatriation ΟΥΣ

voluntary repatriation: rapatriement αρσ volontaire

voluntary manslaughter ΟΥΣ ΝΟΜ

voluntary manslaughter: homicide αρσ volontaire

voluntary redundancy ΟΥΣ βρετ

voluntary redundancy: départ αρσ volontaire

voluntary liquidation ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

voluntary liquidation: liquidation θηλ volontaire

voluntary hospital ΟΥΣ αμερικ

voluntary hospital: ≈ hôpital αρσ privé

Individual Voluntary Arrangement [ˌɪndɪvɪdjʊəl ˌvɒləntrɪ əˈreɪndʒmənt] βρετ

Individual Voluntary Arrangement: arrangement αρσ volontaire individuel

γαλλικά

αγγλικά

bénévole travail, service: voluntary, volunteer

bénévole travailleur: voluntary, volunteer

bénévole: voluntary ou volunteer worker, volunteer

autolimitation: voluntary restraint

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

voluntary [ˈvɒləntəri, αμερικ ˈvɑ:lənteri] ΕΠΊΘ

1. voluntary (of one's free will):

voluntary: volontaire

voluntary redundancy: départ αρσ volontaire

2. voluntary (without payment):

voluntary: bénévole

voluntary organization ΟΥΣ

voluntary organization: organisation θηλ de bénévoles

to do sth on a voluntary basis: faire qc en tant que bénévole

γαλλικά

αγγλικά

bénévole: voluntary

bénévole fonction: voluntary

bénévole (dans une fonction): voluntary worker

volontariat: voluntary service

bénévolat (activité): voluntary work

corvée: voluntary community work

volontaire: voluntary

séparation de fait: voluntary separation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

voluntary [ˈva·l ə n·ter·i] ΕΠΊΘ

1. voluntary (of one's free will):

voluntary: volontaire

2. voluntary (without payment):

voluntary: bénévole

voluntary organization ΟΥΣ

voluntary organization: organisation θηλ de bénévoles

to do sth on a voluntary basis: faire qc en tant que bénévole

γαλλικά

αγγλικά

bénévole: voluntary

bénévole fonction: voluntary

volontariat: voluntary service

volontaire: voluntary

corvée: voluntary community work

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

retour volontaire: voluntary return

SVE: European Voluntary Service

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος