OBLIGATOIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

obligatoire [ɔbliɡatwaʀ] ΕΠΊΘ

1. obligatoire κυριολ:

obligatoire: compulsory, obligatory

service militaire obligatoire: compulsory military service

instruction obligatoire jusqu'à 16 ans: compulsory education up to the age of 16

l'étude du latin n'est pas obligatoire: Latin is not a compulsory subject

tenue de soirée obligatoire: evening dress is obligatory

avoir un caractère obligatoire: to be compulsory

2. obligatoire (inévitable):

obligatoire οικ: inevitable

c'était obligatoire: it was inevitable, it was bound to happen

le marquage du linge est obligatoire: clothes must have a name tag

αγγλικά

γαλλικά

mandatory: obligatoire

selective service: service αρσ militaire obligatoire

obligatory: obligatoire (to do de faire)

compulsory subject, games, attendance, education, military service: obligatoire

compulsory loan: obligatoire, forcé

benevolence: prêt αρσ obligatoire (au roi)

land grant college: école ou université d'État où l'enseignement de l'agriculture est obligatoire

it is axiomatic to do: il est obligatoire de faire

voluntary sanction: non obligatoire

γαλλικά

αγγλικά

obligatoire [ɔbligatwaʀ] ΕΠΊΘ

1. obligatoire (exigé):

obligatoire: compulsory

présence obligatoire: compulsory attendance

rendre qc obligatoire: to make sth compulsory

2. obligatoire οικ (inévitable):

obligatoire: inevitable

enseignement obligatoire: compulsory education

port obligatoire de la ceinture de sécurité: seatbelts must be worn

αγγλικά

γαλλικά

obligatory: obligatoire

mandatory: obligatoire

compulsory: obligatoire

binding: obligatoire

cheque guarantee card: carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque

set: obligatoire

γαλλικά

αγγλικά

obligatoire [ɔbligatwaʀ] ΕΠΊΘ

1. obligatoire (exigé):

obligatoire: compulsory

présence obligatoire: mandatory attendance

2. obligatoire οικ (inévitable):

obligatoire: inevitable

enseignement obligatoire: compulsory education

port obligatoire de la ceinture de sécurité: seatbelts must be worn

αγγλικά

γαλλικά

obligatory: obligatoire

compulsory: obligatoire

mandatory: obligatoire

selective service: service αρσ militaire obligatoire

binding: obligatoire

set: obligatoire

scolarité obligatoire: compulsory schooling

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

port obligatoire de la ceinture de sécurité: seatbelts must be worn

présence obligatoire: compulsory attendance

rendre qc obligatoire: to make sth compulsory

enseignement obligatoire: compulsory education

cheque guarantee card: carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On dit qu'il était dans son hamac en son hacienda et qu'entendant la canonnade, il bondit sur son cheval en direction du port.

fr.wikipedia.org

La ville disposait aussi d'un aéroport, d'un port doté d’un accès par téléphérique, de quatre cinémas, d'un casino, d'hôtels, d'un zoo et d'une piscine.

fr.wikipedia.org

Dans la précipitation, les hommes coupent les cordes nécessaires pour le remorquage du navire, et l'alerte est finalement donnée dans le port.

fr.wikipedia.org

Autrefois réputé pour sa pêche de crabes, le port a transformé son activité sur le déclin en économie touristique florissante.

fr.wikipedia.org

Elle fit ressortir également que l'opération devait être conduite avec méthode, de façon à ne pas combler le port, ce qui nuirait fatalement au commerce.

fr.wikipedia.org