SCHOOLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

schooling [βρετ ˈskuːlɪŋ, αμερικ ˈskulɪŋ] ΟΥΣ

1. schooling (of child):

schooling: scolarité θηλ

2. schooling ΙΠΠΑΣ (of horse):

schooling: dressage αρσ

I. school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΟΥΣ

1. school ΣΧΟΛ:

school: école θηλ

at school: à l'école

to go to/start/leave school: aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school: envoyer qn à l'école

the whole school was there: toute l'école était là

used in schools: utilisé à l'école

broadcasts for schools: émissions scolaires

before/after school: avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts: les cours commencent/finissent/reprennent

no school today: pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted: une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted προσδιορ (gen) holiday, outing, life, uniform, year: scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register: de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc): école θηλ

to go to medical/law school: faire des études de médecine/droit

3. school αμερικ (university):

school: université θηλ

4. school (of painting, literature, thought):

school: école θηλ

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school: banc αρσ

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school: groupe αρσ

II. school [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways: enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse: dresser

III. to school oneself in ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to school oneself in αυτοπ ρήμα patience, prudence:

to school oneself in: s'enseigner

IV. school [βρετ skuːl, αμερικ skul]

of the old school: de la vieille école

to go to the school of hard knocks: aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school: grandir/apprendre qc à dure école

school report βρετ, school report card αμερικ ΟΥΣ

school report: bulletin αρσ scolaire

boarding school ΟΥΣ

boarding school: école θηλ privée avec internat

first school ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

first school: école θηλ préparatoire

Sunday school ΟΥΣ

Sunday school: école θηλ du dimanche

faith school [βρετ ˈfeɪθskuːl] ΟΥΣ

faith school: école θηλ religieuse

church school ΟΥΣ

church school: école θηλ religieuse

charm school ΟΥΣ

charm school: école où les jeunes filles vont apprendre l'étiquette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

scolarisable enfant: ready to start school

être scolarisable: not to need special schooling

il n'est pas scolarisable: he needs special schooling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

schooling ΟΥΣ no πλ

1. schooling (for people):

schooling: scolarité θηλ

2. schooling (for animals):

schooling: dressage αρσ

I. school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school (institution):

school: école θηλ

primary school: école primaire

secondary school: collège αρσ

public school αμερικ, state school: école publique

public school βρετ: école privée

to teach school: faire la classe

2. school (premises):

school: école θηλ

3. school no πλ (school session):

school: cours αρσ

4. school + ενικ/πλ ρήμα (all students and staff):

school: école θηλ

the whole school: toute l'école

5. school (division of university):

school: année θηλ

6. school ΤΈΧΝΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ:

school: école θηλ

ιδιωτισμοί:

to tell tales out of school: faire des révélations

II. school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

school: dresser

III. school¹ [sku:l] ΕΠΊΘ

school: scolaire

school² [sku:l] ΟΥΣ

school of fish:

school: banc αρσ

school hall ΟΥΣ

school hall: amphithéâtre αρσ

ski school ΟΥΣ

ski school: école θηλ de ski

infant school ΟΥΣ

infant school: école θηλ maternelle

school age ΟΥΣ

school age: âge αρσ scolaire

residential school ΟΥΣ

residential school: internat αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

scolarisation: schooling

scolarisation: availability of schooling

scolarité: schooling

scolarité (période): time at school

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

schooling ΟΥΣ

1. schooling (for people):

schooling: scolarité θηλ

2. schooling (for animals):

schooling: dressage αρσ

I. school¹ [skul] ΟΥΣ

1. school (institution):

school: école θηλ

elementary school: école primaire

secondary school: école d'enseignement secondaire

secondary school: école θηλ secondaire καναδ γαλλ

public/private school: école publique/privée

to teach school: faire la classe

2. school (premises of school):

school: école θηλ

3. school (school session):

school: cours αρσ

4. school + ενικ/πλ ρήμα (all students and staff):

school: école θηλ

the whole school: toute l'école

5. school (college, academy):

school: école θηλ

state school: établissement d'enseignement supérieur public

6. school (division of university):

school: année θηλ

7. school ΤΈΧΝΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ:

school: école θηλ

II. school¹ [skul] ΡΉΜΑ μεταβ

school: dresser

III. school¹ [skul] ΕΠΊΘ

school: scolaire

school² [skul] ΟΥΣ

school of fish:

school: banc αρσ

night school ΟΥΣ

night school: cours mpl du soir

parochial school ΟΥΣ

parochial school: école θηλ religieuse

private school ΟΥΣ

private school: école θηλ privée

preparatory school ΟΥΣ

preparatory school: ≈ lycée αρσ préparatoire

public school ΟΥΣ

public school: école θηλ publique

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

scolarisation: schooling

scolarisation: availability of schooling

scolarité: schooling

scolarité (période): time at school

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

scolarité obligatoire: compulsory schooling

lycée: French grammar school

lycée professionnel: vocational school

parcours scolaire: school career

collège: secondary school

diplômé: school graduate

échec scolaire: school failure

déscolarisation: dropping out of school

conseiller d’orientation: school career adviser

rentrée scolaire: start of the new school year

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

public school αμερικ, state school: école publique

école polyvalente (école secondaire dispensant l'enseignement général et l'enseignement professionnel): secondary school providing normal and vocational education

polyvalente: secondary school providing normal and vocational education

sortir de l'école de musique: to have studied at the music school

inscription d'un élève à une école: enrolment of a pupil at a school βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.

en.wikipedia.org

When fished vertically for schooling fish in deep water, the bait is ripped upward and then allowed to flutter back down on a semi-taut line.

en.wikipedia.org

He became disinterested in schooling as rally racing season approached, and was known to cause trouble for his teachers during this time.

en.wikipedia.org

Schooling also has disadvantages, such as excretion buildup in the breathing media and oxygen and food depletion.

en.wikipedia.org

Youngsters with potential and talents were selected for schooling.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "schooling" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά