BULLETIN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

bulletin [byltɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bulletin (informations):

bulletin: bulletin, report

bulletin météorologique: weather forecast

bulletin d'information TV, ΡΑΔΙΟΦ: news bulletin

le bulletin de la mi-journée/soirée TV, ΡΑΔΙΟΦ: the lunchtime/evening news

bulletin de santé ΙΑΤΡ: medical bulletin

bulletin scolaire ou de notes: school report βρετ

bulletin scolaire ou de notes: report card αμερικ

2. bulletin:

bulletin (document): certificate

bulletin (d'abonnement, adhésion): form

bulletin de salaire ou paie: payslip

bulletin d'expédition ΕΜΠΌΡ: certificate of posting

bulletin de naissance: birth certificate

3. bulletin (bon):

bulletin de commande: order form

bulletin de participation ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ: entry form

4. bulletin (publication):

bulletin: bulletin

Bulletin de la Bourse ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Stock Exchange prices

5. bulletin (rubrique de journal):

bulletin (colonne): column

bulletin (page): page

bulletin économique: financial page

6. bulletin ΠΟΛΙΤ (de vote):

bulletin: ballot ou voting paper

bulletin blanc: blank vote

bulletin nul: spoiled ballot paper

dépouiller les bulletins: to count the votes

ιδιωτισμοί:

avaler son bulletin de naissance οικ: to kick the bucket οικ

avaler son bulletin de naissance οικ: to die

bulletin-réponse <πλ bulletins-réponse> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] ΟΥΣ αρσ

bulletin-réponse: answer coupon

αγγλικά

γαλλικά

newsletter: bulletin αρσ

news-sheet: bulletin αρσ

bulletin: bulletin αρσ

news/sports bulletin: bulletin d'informations/sportif

fact sheet: bulletin αρσ d'informations

report card: bulletin αρσ scolaire

snow report: bulletin αρσ d'enneigement

school report: bulletin αρσ scolaire

house magazine: bulletin αρσ interne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bulletin [byltɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bulletin (communiqué, journal, rubrique):

bulletin: bulletin

bulletin d'information: news bulletin

2. bulletin ΠΟΛΙΤ:

bulletin de vote: ballot paper

3. bulletin ΣΧΟΛ:

bulletin scolaire: school report βρετ

bulletin scolaire: report card αμερικ

4. bulletin (certificat):

bulletin: certificate

bulletin de paye: payslip βρετ

bulletin de paye: paycheck stub αμερικ

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] ΟΥΣ αρσ

bulletin-réponse: reply coupon

αγγλικά

γαλλικά

newsletter: bulletin αρσ

reply coupon: bulletin-réponse αρσ

chit: bulletin αρσ

report card: bulletin αρσ scolaire

snow report: bulletin αρσ d'enneigement

school report: bulletin αρσ scolaire

news bulletin: bulletin αρσ d'informations

baggage check: bulletin αρσ de consigne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bulletin [byltɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. bulletin (communiqué, journal, rubrique):

bulletin: bulletin

bulletin d'information: news bulletin

2. bulletin ΠΟΛΙΤ:

bulletin de vote: ballot

3. bulletin ΣΧΟΛ:

bulletin scolaire: report card

4. bulletin (certificat):

bulletin: certificate

bulletin de paye: paycheck stub

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepo͂s] ΟΥΣ αρσ

bulletin-réponse: entry form

αγγλικά

γαλλικά

newsletter: bulletin αρσ

coupon: bulletin-réponse αρσ

school report: bulletin αρσ scolaire

report card: bulletin αρσ scolaire

baggage check: bulletin αρσ de consigne

bulletin: bulletin αρσ d'informations

a pay slip: un bulletin de paie

ballot: bulletin αρσ de vote

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bulletin d'information: news bulletin

bulletin de vote: ballot paper

bulletin scolaire: school report βρετ

bulletin scolaire: report card αμερικ

bulletin de paye: payslip βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Avec 27 000 euros disponibles, il prévoit 10 % de bulletins par rapport au nombre d'électeurs.

fr.wikipedia.org

L’institut publie également des bulletins mensuels, des communiqués de presse sur les événements importants, et parfois des livres blancs sur divers sujets.

fr.wikipedia.org

Cette loi, intégrée au nouveau code civil est entrée en vigueur le 23 mars 2005 après publication au bulletin officiel.

fr.wikipedia.org

Le bulletin de paie doit mentionner le nombre d'heures supplémentaires effectuées au cours du mois ainsi que les taux de majoration correspondants.

fr.wikipedia.org

Le symbole choisi pour représenter le parti sur les bulletins de vote en vue du scrutin du 10 avril 2008, est une paire de bœufs.

fr.wikipedia.org