VOTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

voting [βρετ ˈvəʊtɪŋ, αμερικ ˈvoʊdɪŋ] ΟΥΣ (procedure, ballot)

voting: scrutin αρσ

second round of voting: second tour de scrutin

voting is by secret ballot: le vote se fait au scrutin secret

qualified majority voting ΠΟΛΙΤ: vote αρσ à la majorité qualifié

qualified majority voting προσδιορ patterns, intentions, rights: de vote

tactical voting ΟΥΣ

tactical voting: vote αρσ utile

block voting ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

block voting: système αρσ du vote groupé

cumulative voting ΟΥΣ

cumulative voting: vote αρσ multiple et cumulatif

voting age ΟΥΣ

voting age: majorité θηλ électorale

people of voting age: personnes ayant la majorité électorale

voting share ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

voting share: action θηλ avec droit de vote

voting precinct ΟΥΣ αμερικ

voting precinct: circonscription θηλ électorale

voting machine ΟΥΣ αμερικ

voting machine: machine θηλ à voter

voting paper ΟΥΣ

voting paper: bulletin αρσ de vote

voting booth ΟΥΣ

voting booth: isoloir αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. voting ΕΠΊΘ

voting: votant(e)

II. voting ΟΥΣ

voting: vote αρσ

voting box ΟΥΣ

voting box: urne θηλ

voting machine ΟΥΣ

voting machine: machine θηλ à voter

voting booth ΟΥΣ

voting booth: isoloir αρσ

I. vote [vəʊt, αμερικ voʊt] ΟΥΣ

1. vote a. ΠΟΛΙΤ:

vote: vote αρσ

vote: votation θηλ CH

10% of the vote: 10% des voix

the youth vote: le vote des jeunes

to cast one's vote: voter

to put sth to the vote: soumettre qc au vote

they get my vote: je vote pour eux

sth gets sb's vote (approve): qn est d'accord avec qc

2. vote (right to elect):

vote: droit αρσ de vote

II. vote [vəʊt, αμερικ voʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vote (elect):

vote: voter

to vote in an election: voter à une élection

to vote on sth: soumettre qc au vote

to vote for/against sb/sth: voter pour/contre qn/qc

to vote to strike: choisir de se mettre en grève

to vote on who/how/when...: voter pour décider qui/comment/quand...

ιδιωτισμοί:

to vote with one's feet: quitter le navire

III. vote [vəʊt, αμερικ voʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vote (elect):

vote: voter

to vote sb into office: faire élire qn à un poste

to be voted Miss France: être élue Miss France

2. vote (propose):

vote: proposer

to vote that: proposer que +subj

3. vote (decide to give):

to vote sb/sth sth: décider d'accorder qc à qn/qc

vote-winner ΟΥΣ βρετ

vote-winner → vote-getter

vote-getter ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

vote-getter: argument αρσ électoral

voice vote ΟΥΣ

voice vote: vote αρσ par acclamation

protest vote ΟΥΣ

protest vote: vote αρσ protestataire

vote down ΡΉΜΑ μεταβ

vote down: rejeter

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

abstentionniste: non-voting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. voting ΕΠΊΘ

voting: votant(e)

II. voting ΟΥΣ

voting: vote αρσ

voting booth ΟΥΣ

voting booth: isoloir αρσ

voting machine ΟΥΣ

voting machine: machine θηλ à voter

I. vote [voʊt] ΟΥΣ

1. vote a. ΠΟΛΙΤ:

vote: vote αρσ

vote: votation θηλ CH

10% of the vote: 10% des voix

the youth vote: le vote des jeunes

to cast one's vote: voter

to put sth to the vote: soumettre qc au vote

they get my vote: je vote pour eux

sth gets sb's vote (approve): qn est d'accord avec qc

2. vote (right to elect):

vote: droit αρσ de vote

II. vote [voʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

vote (elect):

vote: voter

to vote in an election: voter à une élection

to vote on sth: soumettre qc au vote

to vote for/against sb/sth: voter pour/contre qn/qc

to vote to strike: choisir de se mettre en grève

to vote on who/how/when...: voter pour décider qui/comment/quand...

ιδιωτισμοί:

to vote with one's feet: quitter le navire

III. vote [voʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vote (elect):

vote: voter

to vote sb into office: faire élire qn à un poste

to be voted Miss France: être élue Miss France

2. vote (propose):

vote: proposer

to vote that: proposer que +subj

3. vote (decide to give):

to vote sb/sth sth: décider d'accorder qc à qn/qc

voice vote ΟΥΣ

voice vote: vote αρσ par acclamation

casting vote ΟΥΣ

casting vote: voix θηλ prépondérante

vote down ΡΉΜΑ μεταβ

vote down: rejeter

vote in ΡΉΜΑ μεταβ

vote in person: élire

vote in law: adopter

vote-getter ΟΥΣ

vote-getter: argument αρσ électoral

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

isoloir: voting booth

Present
I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past
I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect
I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect
I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the voting/retirement age: l'âge du droit de vote/de la retraite

to vote in an election: voter à une élection

to vote on who/how/when...: voter pour décider qui/comment/quand...

to vote with one's feet: quitter le navire

to be eligible to vote: être en droit de voter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was the top vote-getter, receiving 35% of the vote.

en.wikipedia.org

He was re-elected to the council in 2013 as the leading vote-getter among all council candidates.

en.wikipedia.org

The paper cited the fact he polled about 1,600 votes more than the next highest vote-getter, the candidate for state secretary of internal affairs.

en.wikipedia.org

Contraception was also not seen by politicians as a vote-getter at the time.

en.wikipedia.org

White was elected to a fourth term in 2010, the leading vote-getter in the entire state.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "voting" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά