BALLOT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. ballot [βρετ ˈbalət, αμερικ ˈbælət] ΟΥΣ

1. ballot (process):

ballot: scrutin αρσ

by ballot: au scrutin

the election was held by secret ballot: l'élection s'est faite à bulletins secrets

2. ballot (vote):

ballot: vote αρσ (à bulletins secrets) (of de, on sur)

the first/second ballot: le premier/second tour de scrutin

strike ballot: vote αρσ pour décider d'une grève

postal ballot βρετ: vote αρσ par correspondance

to take a ballot: procéder à un vote

3. ballot:

ballot, a. ballot paper: bulletin αρσ de vote

4. ballot αμερικ ΠΟΛΙΤ (list of candidates):

ballot: liste θηλ des candidats concurrents

II. ballot [βρετ ˈbalət, αμερικ ˈbælət] ΡΉΜΑ μεταβ

ballot: consulter (par vote) (on sur)

III. ballot [βρετ ˈbalət, αμερικ ˈbælət] ΡΉΜΑ αμετάβ

ballot: voter au scrutin (on sur, to do pour faire)

ballot box ΟΥΣ

1. ballot box κυριολ:

ballot box: urne θηλ (électorale)

2. ballot box (system) μτφ:

the ballot box: les urnes θηλ πλ

at the ballot box: aux urnes

secret ballot ΟΥΣ

secret ballot: scrutin αρσ secret

the election was held by secret ballot: l'élection s'est faite à bulletins secrets

postal ballot ΟΥΣ βρετ

postal ballot: vote αρσ par correspondance

second ballot ΟΥΣ

second ballot: second tour αρσ

second ballot: deuxième tour αρσ (du scrutin)

absentee ballot ΟΥΣ

absentee ballot: vote αρσ par correspondance

strike ballot ΟΥΣ

strike ballot: vote αρσ au sujet de la grève

ballot-box stuffing ΟΥΣ αμερικ

ballot-box stuffing: fraude θηλ électorale

γαλλικά

αγγλικά

scrutin: ballot

par voie de scrutin: by ballot

premier/deuxième tour de scrutin: first/second ballot

urne, a. urne électorale (pour voter): ballot box

bourrer les urnes οικ: to rig the ballot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. ballot [ˈbælət] ΟΥΣ

1. ballot (process):

ballot: scrutin αρσ

2. ballot (election):

ballot: vote αρσ

to put sth to the ballot: soumettre qc au vote

3. ballot (paper):

ballot: bulletin αρσ de vote

II. ballot [ˈbælət] ΡΉΜΑ αμετάβ

ballot: voter

III. ballot [ˈbælət] ΡΉΜΑ μεταβ

ballot: appeler à voter

strike ballot ΟΥΣ

strike ballot: appel αρσ à la grève

to invalidate sth a ballot: vicier

to spoil a/one's ballot paper βρετ: faire un vote nul

γαλλικά

αγγλικά

urne: ballot box

les urnes: the ballot box

scrutin: ballot

vote par correspondance: absentee ballot αμερικ

bulletin de vote: ballot paper

scrutin majoritaire: ballot requiring a majority

consulter l'opinion: to ballot public opinion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. ballot [ˈbæl·ət] ΟΥΣ

1. ballot (process):

ballot: scrutin αρσ

2. ballot (election):

ballot: vote αρσ

to put sth to the ballot: soumettre qc au vote

3. ballot (paper):

ballot: bulletin αρσ de vote

II. ballot [ˈbæl·ət] ΡΉΜΑ αμετάβ

ballot: voter

III. ballot [ˈbæl·ət] ΡΉΜΑ μεταβ

ballot: appeler à voter

absentee ballot ΟΥΣ

absentee ballot: vote αρσ par correspondance

strike ballot ΟΥΣ

strike ballot: appel αρσ à la grève

to invalidate sth a ballot: vicier

γαλλικά

αγγλικά

urne: ballot box

les urnes: the ballot box

scrutin majoritaire: ballot requiring a majority

scrutin: ballot

bulletin de vote: ballot

vote par correspondance: absentee ballot

Present
I	ballot
you	ballot
he/she/it	ballots
we	ballot
you	ballot
they	ballot

Past
I	balloted
you	balloted
he/she/it	balloted
we	balloted
you	balloted
they	balloted

Present Perfect
I	have	balloted
you	have	balloted
he/she/it	has	balloted
we	have	balloted
you	have	balloted
they	have	balloted

Past Perfect
I	had	balloted
you	had	balloted
he/she/it	had	balloted
we	had	balloted
you	had	balloted
they	had	balloted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος