BALLOON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. balloon [βρετ bəˈluːn, αμερικ bəˈlun] ΟΥΣ

1. balloon ΑΕΡΟ (gen):

balloon

ballon αρσ

(hot air) balloon

montgolfière θηλ

(hot air) balloon προσδιορ flight

en montgolfière

(hot air) balloon crash, accident

de montgolfière

2. balloon (toy):

balloon

ballon αρσ

to blow up a balloon

gonfler un ballon

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

bulle θηλ

balloon

phylactère αρσ ειδικ ορολ

II. balloon [βρετ bəˈluːn, αμερικ bəˈlun] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balloon ΑΕΡΟ:

to go ballooning

faire de la montgolfière

2. balloon:

balloon, a. balloon out (swell) sail, skirt:

se gonfler

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

galoper

III. balloon [βρετ bəˈluːn, αμερικ bəˈlun]

to go down βρετ or go over αμερικ like a lead balloon

tomber à plat

when the balloon goes up

lorsque l'affaire éclatera

balloon tyre βρετ, balloon tire αμερικ ΟΥΣ

balloon tyre

pneu αρσ ballon

balloon glass ΟΥΣ

balloon glass

ballon αρσ

balloon catheter ΟΥΣ ΙΑΤΡ

balloon catheter

cathéter αρσ à ballonnet

balloon flask ΟΥΣ

balloon flask

ballon αρσ

barrage balloon ΟΥΣ

barrage balloon

ballon αρσ de barrage

observation balloon ΟΥΣ

observation balloon

ballon αρσ d'observation or d'aérostation

weather balloon ΟΥΣ

weather balloon

ballon-sonde αρσ météorologique

trial balloon ΟΥΣ αμερικ κυριολ, μτφ

trial balloon

ballon αρσ d'essai

hot-air balloon ΟΥΣ

hot-air balloon

montgolfière θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. balloon [bəˈlu:n] ΟΥΣ

1. balloon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

balloon

ballon αρσ

2. balloon (for flying):

balloon

montgolfière θηλ

3. balloon ΤΥΠΟΓΡ:

balloon in cartoons

bulle θηλ

II. balloon [bəˈlu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

balloon

gonfler

hot-air balloon ΟΥΣ

hot-air balloon

montgolfière θηλ

navigable balloon

dirigeable

prick balloon

crever

to prick the balloon

tout gâcher

pop balloon, corn

éclater

pop balloon

faire éclater

he let the air out of the balloon

il dégonfle le ballon

burst bag, balloon

éclater

γαλλικά

αγγλικά

ballon de baudruche

(toy) balloon

montgolfière

hot air balloon

ballon

balloon

ballon (verre)

(balloon) glass

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. balloon [bə·ˈlun] ΟΥΣ

1. balloon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

balloon

ballon αρσ

2. balloon (for flying):

balloon

montgolfière θηλ

3. balloon ΤΥΠΟΓΡ:

balloon in cartoons

bulle θηλ

II. balloon [bə·ˈlun] ΡΉΜΑ αμετάβ

balloon

gonfler

hot-air balloon ΟΥΣ

hot-air balloon

montgolfière θηλ

navigable balloon

dirigeable

prick balloon

crever

to prick the balloon

tout gâcher

pop balloon, corn

éclater

pop balloon

faire éclater

he lets the air out of the balloon

il dégonfle le ballon

burst bag, balloon

éclater

γαλλικά

αγγλικά

ballon de baudruche

(toy) balloon

montgolfière

hot air balloon

ballon

balloon

ballon (verre)

(balloon) glass

Present

I	balloon
you	balloon
he/she/it	balloons
we	balloon
you	balloon
they	balloon

Past

I	ballooned
you	ballooned
he/she/it	ballooned
we	ballooned
you	ballooned
they	ballooned

Present Perfect

I	have	ballooned
you	have	ballooned
he/she/it	has	ballooned
we	have	ballooned
you	have	ballooned
they	have	ballooned

Past Perfect

I	had	ballooned
you	had	ballooned
he/she/it	had	ballooned
we	had	ballooned
you	had	ballooned
they	had	ballooned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The balloon, a simple blimp tethered to the ground, worked in two ways.

en.wikipedia.org

The balloon-shaped lip has a fine net pattern and an open bowl with an enrolled margin.

en.wikipedia.org

The accident was linked to folds in the balloon's fabric that put it under extreme stress as the balloon expanded in stratosphere.

en.wikipedia.org

For example: by building and launching a hot air balloon we learn about weight, density and pressure.

en.wikipedia.org

By 1982, they were jumping from mobile cranes and hot air balloons.

en.wikipedia.org