BULLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. bulle <πλ bulle> [byl] ΟΥΣ αρσ

papier bulle

unbleached paper

II. bulle [byl] ΟΥΣ θηλ

1. bulle (d'air, de gaz):

bulle

bubble

bulle de savon

soap bubble

faire des bulles

to blow bubbles

2. bulle (de bande dessinée):

bulle

balloon

3. bulle ΙΑΤΡ:

bulle

bubble (providing a sterile environment)

bébé bulle

immunodeficient baby kept in a sterile environment

4. bulle:

bulle ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ

bull

bulle pontificale

papal bull

5. bulle Η/Υ:

bulle, a. bulle magnétique

(magnetic) bubble

6. bulle (pour l'emballage):

bulle

bubble

film à bulles

bubblewrap

sachet bulle

bubble pack

enveloppe à bulles

padded envelope

III. bulle [byl]

bulle Internet

dot-com bubble

IV. bulle [byl]

coincer la bulle οικ

to twiddle one's thumbs

bébé-bulle <πλ bébés-bulles> [bebebyl] ΟΥΣ αρσ

bébé-bulle

bubble-baby

buller [byle] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

buller

to lounge (around)

buller

to loaf (about) οικ

αγγλικά

γαλλικά

bleb

bulle θηλ

dot-com bubble

bulle θηλ Internet

papal bull

bulle θηλ pontificale

air bubble (in liquid, plastic, wallpaper)

bulle θηλ d'air

spirit level

niveau αρσ à bulle

bubble wrap

bulle-pack ® αρσ

airlock

bulle θηλ d'air

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bulle [byl] ΟΥΣ θηλ

1. bulle ΦΥΣ, ΙΑΤΡ:

bulle

bubble

2. bulle (dans une bande dessinée):

bulle

speech bubble

niveau à bulle

spirit level

αγγλικά

γαλλικά

spirit level

niveau αρσ (à bulle d'air)

soap bubble

bulle θηλ de savon

balloon in cartoons

bulle θηλ

bubble

bulle θηλ

to blow a bubble

faire une bulle

blister

bulle θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bulle [byl] ΟΥΣ θηλ

1. bulle ΦΥΣ, ΙΑΤΡ:

bulle

bubble

2. bulle (dans une bande dessinée):

bulle

speech bubble

αγγλικά

γαλλικά

balloon in cartoons

bulle θηλ

spirit level

niveau αρσ (à bulle d'air)

soap bubble

bulle θηλ de savon

bubble

bulle θηλ

to blow a bubble

faire une bulle

blister

bulle θηλ

Présent

je	bulle
tu	bulles
il/elle/on	bulle
nous	bullons
vous	bullez
ils/elles	bullent

Imparfait

je	bullais
tu	bullais
il/elle/on	bullait
nous	bullions
vous	bulliez
ils/elles	bullaient

Passé simple

je	bullai
tu	bullas
il/elle/on	bulla
nous	bullâmes
vous	bullâtes
ils/elles	bullèrent

Futur simple

je	bullerai
tu	bulleras
il/elle/on	bullera
nous	bullerons
vous	bullerez
ils/elles	bulleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au niveau de la profession exercée, la plupart, 436, étaient fonctionnaires parmi ceux-là 49 professeurs universitaires, 110 juges et avocats et 115 fonctionnaires administratifs.

fr.wikipedia.org

Les sponsors sont essentiels dans tous les sports de haut niveau et le football n'échappe pas à cette règle.

fr.wikipedia.org

Il existe des kihon plus ou moins codifiés qui correspondent à différents niveaux de pratique (typiquement à partir du 1 kyu et jusqu'au deuxième dan).

fr.wikipedia.org

Les singes disposent d'un bâtiment sur deux niveaux avec des salles emplies de jeux, hamacs et cordages.

fr.wikipedia.org

La libération (moksha) se fait par le dépassement de cette illusion fondamentale qui se traduit au niveau individuel par l'ignorance (avidyā).

fr.wikipedia.org