LORSQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

lorsque <lorsqu'before vowel or mute h> [lɔʀsk(ə)] ΣΎΝΔ

lorsque: when

lorsque la panne survint… (de voiture): when the car broke down…

lorsque la panne survint… (d'électricité): when the power failed…

αγγλικά

γαλλικά

pocket veto: veto αρσ implicite (lorsque le Président ne signe pas un projet de loi dans les délais prévus)

what a tangled web we weave (when first we practise to deceive): la vie devient compliquée lorsque l'on commence à mentir

Bank of Mum and Dad: banque θηλ papa-maman οικ (lorsque les parents financent les projets de leurs enfants, à l'image d'une banque)

seeing her brought it all back to me: tout m'est revenu lorsque je l'ai vue

when the balloon goes up: lorsque l'affaire éclatera

the crunch came when: le moment critique est arrivé lorsque

hopes of success were dashed when: tout espoir de succès a été anéanti lorsque

in for a penny in for a pound: lorsque le vin est tiré, il faut le boire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lorsque <lorsqu'> [lɔʀsk(ə)] ΣΎΝΔ

lorsque: when

où les choses se gâtent, c'est lorsque ...: where things go wrong, it's because ...

αγγλικά

γαλλικά

cheque guarantee card: carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque

when we're apart: lorsque nous sommes séparés

when the chips are down βρετ οικ: lorsque les ennuis arrivent

when: lorsque

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lorsque <lorsqu'> [lɔʀsk(ə)] ΣΎΝΔ

lorsque: when

où les choses se gâtent, c'est lorsque ...: where things go wrong, it's because ...

αγγλικά

γαλλικά

when we're apart: lorsque nous sommes séparés

when the chips are down οικ: lorsque les ennuis arrivent

when: lorsque

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

où les choses se gâtent, c'est lorsque ...: where things go wrong, it's because ...

cheque guarantee card: carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cela permet non seulement une tolérance aux pannes, mais aussi la possibilité d'interventions de maintenance matérielle transparentes pour les applications.

fr.wikipedia.org

Le 25 mars, une nouvelle panne nationale a lieu.

fr.wikipedia.org

L'entretien d'une fosse septique est une démarche qu'il faut effectuer régulièrement pour éviter les pannes et tout autre problème relatif au fonctionnement de cette installation.

fr.wikipedia.org

Elle devient pour les uns, une icône rebelle, pour les autres, le symbole du malaise d'une jeunesse en panne d'avenir et d'idéal.

fr.wikipedia.org

Certains systèmes permettent de se connecter directement à l'ordinateur de bord du véhicule pour lire les informations de maintenance (kilométrage, heures moteur, consommation, codes panne…).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lorsque" σε άλλες γλώσσες