γαλλικά
αγγλικά
I. survenir [syʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- survenir fait, décès, changement, orage:
- to occur
- survenir difficulté, problème, conflit:
- to arise
- survenir personne:
- to arrive unexpectedly
- survenir personne:
- to turn up
II. survenir [syʀvəniʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
- s'il survient un problème
- should any problem arise
- s'il survient qn λογοτεχνικό
- should anyone arrive
- malencontreusement survenir
- inopportunely
- lorsque la panne survint… (de voiture)
- when the car broke down…
- lorsque la panne survint… (d'électricité)
- when the power failed…
αγγλικά
γαλλικά
- supervene change, election, decision, illness:
- survenir
- come about problems, reforms:
- survenir
- set in complications:
- survenir
- intervene
- arriver, survenir
- arise problem:
- survenir (out of du fait de)
γαλλικά
αγγλικά
survenir [syʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être
- survenir événement, incident, changement
- to occur
- survenir complications
- to arise
αγγλικά
γαλλικά
- set in
- survenir
- supervene
- survenir
- crop up
- survenir
γαλλικά
αγγλικά
survenir [syʀvəniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être
- survenir événement, incident, changement
- to occur
- survenir complications
- to arise
αγγλικά
γαλλικά
- crop up
- survenir
- supervene
- survenir
- set in
- survenir
| je | surviens |
|---|---|
| tu | surviens |
| il/elle/on | survient |
| nous | survenons |
| vous | survenez |
| ils/elles | surviennent |
| je | survenais |
|---|---|
| tu | survenais |
| il/elle/on | survenait |
| nous | survenions |
| vous | surveniez |
| ils/elles | survenaient |
| je | survins |
|---|---|
| tu | survins |
| il/elle/on | survint |
| nous | survînmes |
| vous | survîntes |
| ils/elles | survinrent |
| je | surviendrai |
|---|---|
| tu | surviendras |
| il/elle/on | surviendra |
| nous | surviendrons |
| vous | surviendrez |
| ils/elles | surviendront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cependant, la panne d'un chargeur spécifique peut être une cause de rachat de l'appareil électronique complet.
fr.wikipedia.org En chemin, la voiture tombe en panne, les forçant à s'arrêter pour une nuit dans un motel isolé.
fr.wikipedia.org À leur arrivée, ils découvrent un écriteau avertissant que l'ascenseur de l'hôtel est en panne.
fr.wikipedia.org Ce matin, une panne d’électricité a eu lieu dans l’usine provoquant l’arrêt de la production.
fr.wikipedia.org L'entretien d'une fosse septique est une démarche qu'il faut effectuer régulièrement pour éviter les pannes et tout autre problème relatif au fonctionnement de cette installation.
fr.wikipedia.org