SIL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À l'exception de deux immeubles sis aux n 20 et 22, la rue est construite d'immeubles modernes érigés à la fin du XX siècle.

fr.wikipedia.org

Quatorze immeubles sis du n 20 au n 46 ont été construits à une dizaine de mètres en retrait de la voirie.

fr.wikipedia.org

La quinzaine d'immeubles sis du n 128 au n 156 a été construite le long d'une impasse mesurant environ 80 m.

fr.wikipedia.org

La nouvelle fin est également publiée sur le site internet officiel de la nouvelle édition.

fr.wikipedia.org

Les travaux d'aménagement du site sont relativement courts, comparé à la difficulté et à l'ampleur de la tâche à accomplir.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fil-à-fil <πλ fil-à-fil> [filafil] ΟΥΣ αρσ ΚΛΩΣΤ

I. fil [fil] ΟΥΣ αρσ

1. fil (pour coudre):

2. fil:

3. fil (câble, corde):

4. fil:

5. fil (lin):

6. fil (enchaînement de texte, conversation):

7. fil ΜΑΓΕΙΡ (de haricot, céleri):

8. fil (d'araignée):

9. fil (de bois):

10. fil (tranchant):

11. fil (défaut dans la pierre):

II. au fil de ΠΡΌΘ

III. fil [fil]

IV. fil [fil]

retordre [ʀ(ə)tɔʀdʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΛΩΣΤ

patte [pat] ΟΥΣ θηλ

1. patte ΖΩΟΛ:

2. patte οικ:

3. patte (style):

4. patte ΤΕΧΝΟΛ:

5. patte ΜΌΔΑ:

6. patte (favori):

ιδιωτισμοί:

I. inventer [ɛ̃vɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

II. s'inventer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'inventer (pour soi):

ιδιωτισμοί:

III. inventer [ɛ̃vɑ̃te]

I. coudre [kudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

II. coudre [kudʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. coudre [kudʀ]

I. coiffer [kwafe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coiffer (arranger les cheveux de):

2. coiffer (couvrir la tête):

3. coiffer (chapeauter):

4. coiffer (fournir):

5. coiffer (recouvrir) λογοτεχνικό:

II. se coiffer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se coiffer:

2. se coiffer (se couvrir la tête):

III. coiffer [kwafe]

avril [avʀil] ΟΥΣ αρσ

Sion [sjɔ̃]

six <πλ six> [sis, but before consonantsi, and before vowelsiz] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ ΟΥΣ αρσ

six-quatre-deux <à la six-quatre-deux> [alasiskatdø] ΕΠΊΡΡ οικ

six-huit <πλ six-huit> [sisɥit] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

six-cordes [sikɔʀd] ΟΥΣ θηλ

sis (sise) [si, siz] ΕΠΊΘ

contre-site <πλ contre-sites>, contresite <πλ contresites> [kɔ̃tʀəsit] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

sied

sied → seoir

I. seoir à ΡΉΜΑ μεταβ

seoir à μεταβ έμμ αντικείμ vêtement, coiffure:

II. seoir [swaʀ] παρωχ ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

στο λεξικό PONS

six [sis, devant une voyelle siz, devant une consonne si] ΕΠΊΘ

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

site [sit] ΟΥΣ αρσ