MIST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. mist [βρετ mɪst, αμερικ mɪst] ΟΥΣ

1. mist (thin fog):

mist: brume θηλ

mist and fog patches: nappes θηλ πλ de brume et de brouillard

2. mist:

mist (of perfume, spray): brume θηλ

mist (from breath, on window): buée θηλ

3. mist (of tears):

mist μτφ: voile αρσ

II. mist [βρετ mɪst, αμερικ mɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

mist plant:

mist: vaporiser

III. mist [βρετ mɪst, αμερικ mɪst]

lost in the mists of time: perdu dans la nuit des temps

sea mist ΟΥΣ

sea mist: brume θηλ

Scotch mist ΟΥΣ

Scotch mist: bruine θηλ

Scotch mist: crachin αρσ

mist up ΡΉΜΑ [βρετ mɪst -, αμερικ mɪst -]

mist up lens, window:

mist up: s'embuer

mist over ΡΉΜΑ [βρετ mɪst -, αμερικ mɪst -]

mist over lens, mirror:: s'embuer

mist over landscape:: s'embrumer

his eyes misted over with tears: les larmes embuaient ses yeux

love-in-a-mist ΟΥΣ ΒΟΤ

love-in-a-mist: nigelle θηλ

dissipate fear, anger, mist: dissiper

lingering smell, taste, pain, pollution, mist: persistant

γαλλικά

αγγλικά

brume (brouillard léger): mist

brume (en mer): (sea) mist

un banc de brume: a patch of mist

brume (d'aérosol): mist

embuer: to mist up

embuer: to mist

s'embuer vitre, écran:: to mist up

s'embuer regard, yeux:: to mist over

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mist [mɪst] ΟΥΣ

1. mist (light fog):

mist: brume θηλ

2. mist βρετ (condensation):

mist: buée θηλ

mist of tears: voile αρσ

mist up ΡΉΜΑ αμετάβ

mist up valley: s'embrumer

mist up window: s'embuer

enveloped in mist: enveloppé de brume

cloak of mist: nappe θηλ

γαλλικά

αγγλικά

brume: mist

brouillard: mist

se couvrir de buée: to mist up

embuer qc: to mist sth up

buée θηλ: mist

brume flottante: drifting mist

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mist [mɪst] ΟΥΣ

mist: brume θηλ

mist up ΡΉΜΑ αμετάβ

mist up valley: s'embrumer

mist up window: s'embuer

enveloped in mist: enveloppé de brume

cloak of mist: nappe θηλ

γαλλικά

αγγλικά

brume: mist

se couvrir de buée: to mist up

embuer qc: to mist sth up

brouillard: mist

brume flottante: drifting mist

voiler regard: to mist over

Present
I	mist
you	mist
he/she/it	mists
we	mist
you	mist
they	mist

Past
I	misted
you	misted
he/she/it	misted
we	misted
you	misted
they	misted

Present Perfect
I	have	misted
you	have	misted
he/she/it	has	misted
we	have	misted
you	have	misted
they	have	misted

Past Perfect
I	had	misted
you	had	misted
he/she/it	had	misted
we	had	misted
you	had	misted
they	had	misted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

enveloped in mist: enveloppé de brume

se fondre dans le brouillard appel: to be lost in the mist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Polar lows dissipate rapidly when they make landfall.

en.wikipedia.org

Light snow falls only once or twice per year, and it is usually not widespread and quickly dissipates.

en.wikipedia.org

After the play became successful, it was famous for its jury gimmick and this criticism dissipated entirely.

en.wikipedia.org

He was sobered, however, by the pogroms of the early 1880s, and his naive cosmopolitanism was quickly dissipated.

en.wikipedia.org

This was welcomed by state governments; argued against by individual institutions, but the threatened loss of commonwealth funding dissipated much of this opposition.

en.wikipedia.org