LINGERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

lingering [βρετ ˈlɪŋɡərɪŋ, αμερικ ˈlɪŋɡ(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ

1. lingering:

lingering look: prolongé

lingering smell, taste, pain, pollution, mist: persistant

2. lingering:

lingering doubt, hope, regret: qui subsiste

lingering memory: persistant

3. lingering death:

lingering: lent

linger [βρετ ˈlɪŋɡə, αμερικ ˈlɪŋɡər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. linger person, eyes, gaze:

linger: s'attarder

he lingered for another few weeks (before dying): il a encore vécu quelques semaines avant de mourir

2. linger sensation, memory, smell:

linger: persister

the scent lingers on the air: le parfum persiste dans l'air

3. linger doubt, question, suspicion:

linger: subsister

linger on ΡΉΜΑ [βρετ ˈlɪŋɡə -, αμερικ ˈlɪŋɡər -]

linger on memory, pain:

linger on: persister

I. linger over ΡΉΜΑ [βρετ ˈlɪŋɡə -, αμερικ ˈlɪŋɡər -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over: savourer

II. linger over ΡΉΜΑ [βρετ ˈlɪŋɡə -, αμερικ ˈlɪŋɡər -] (linger over doing)

linger over: prendre son temps pour faire

γαλλικά

αγγλικά

persistant (persistante) odeur, neige: lingering

relent: lingering odour βρετ

surnager: to linger on

s'attarder (traîner): to linger

persister odeur:: to linger

faire une longue station devant une vitrine: to stop ou linger for a long time in front of a shop window

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

lingering [ˈlɪŋgərɪŋ] ΕΠΊΘ

1. lingering (remaining):

lingering: persistant(e)

lingering fears: tenace

lingering effect: à long terme

I have lingering doubts on sth: mes doutes sur qc subsistent encore

2. lingering (long):

lingering death: lent(e)

lingering illness: chronique

lingering kiss: langoureux(-euse)

linger [ˈlɪŋgəʳ, αμερικ -gɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. linger (hang around):

linger: traîner

2. linger (be slow to do):

linger: s'attarder

to linger on sb/sth [or over]: s'attarder sur qn/qc

3. linger (be slow to die):

to linger on: subsister

γαλλικά

αγγλικά

s'attarder: to linger

surnager: to linger on

laisser planer le doute sur qc: to leave lingering doubt about sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

lingering [ˈlɪŋ·g ə r·ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. lingering (remaining):

lingering: persistant(e)

lingering fears: tenace

lingering effect: à long terme

I have lingering doubts on sth: mes doutes sur qc subsistent encore

2. lingering (long):

lingering death: lent(e)

lingering illness: chronique

lingering kiss: langoureux(-euse)

linger [ˈlɪŋ·gər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. linger (hang around):

linger: traîner

2. linger (be slow to do):

linger: s'attarder

to linger on sb/sth [or over]: s'attarder sur qn/qc

3. linger (be slow to die):

to linger on: subsister

γαλλικά

αγγλικά

attarder: to linger

surnager: to linger on

laisser planer le doute sur qc: to leave lingering doubt about sth

Present
I	linger
you	linger
he/she/it	lingers
we	linger
you	linger
they	linger

Past
I	lingered
you	lingered
he/she/it	lingered
we	lingered
you	lingered
they	lingered

Present Perfect
I	have	lingered
you	have	lingered
he/she/it	has	lingered
we	have	lingered
you	have	lingered
they	have	lingered

Past Perfect
I	had	lingered
you	had	lingered
he/she/it	had	lingered
we	had	lingered
you	had	lingered
they	had	lingered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος