γαλλικά
αγγλικά
I. embuer [ɑ̃bɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. embuer (couvrir de buée):
- embuer
- to mist up
- embuer
- to fog up αμερικ
- une vitre embuée
- misted-up window
- une vitre embuée
- fogged-up window αμερικ
2. embuer (voiler):
- embuer
- to mist
- yeux embués de larmes
- eyes misty with tears
II. s'embuer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'embuer αυτοπ ρήμα:
- s'embuer vitre, écran:
- to mist up
- s'embuer vitre, écran:
- to fog up αμερικ
- s'embuer regard, yeux:
- to mist over
αγγλικά
γαλλικά
- mist over lens, mirror:
- s'embuer
- his eyes misted over with tears
- les larmes embuaient ses yeux
- film over
- s'embuer
- mist up
- s'embuer
- her eyes went all misty
- les larmes embuaient ses yeux
- steam up
- s'embuer
- steam up
- embuer
- fog, a. fog up steam: glass
- embuer
- cloud steam, breath: mirror
- embuer
γαλλικά
αγγλικά
embuer [ɑ̃bɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
- embuer qc
- to mist sth up
αγγλικά
γαλλικά
- mist up window
- s'embuer
- moisten
- s'embuer
- steam up
- embuer
- fog
- embuer
- steam
- s'embuer
γαλλικά
αγγλικά
embuer [ɑ͂bʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
- embuer qc
- to mist sth up
αγγλικά
γαλλικά
- fog up
- s'embuer
- mist up window
- s'embuer
- moisten
- s'embuer
- steam up
- embuer
- steam
- s'embuer
| j' | embue |
|---|---|
| tu | embues |
| il/elle/on | embue |
| nous | embuons |
| vous | embuez |
| ils/elles | embuent |
| j' | embuais |
|---|---|
| tu | embuais |
| il/elle/on | embuait |
| nous | embuions |
| vous | embuiez |
| ils/elles | embuaient |
| j' | embuai |
|---|---|
| tu | embuas |
| il/elle/on | embua |
| nous | embuâmes |
| vous | embuâtes |
| ils/elles | embuèrent |
| j' | embuerai |
|---|---|
| tu | embueras |
| il/elle/on | embuera |
| nous | embuerons |
| vous | embuerez |
| ils/elles | embueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il prétexte que les premières deviennent embuées et n'améliorent pas sa vision alors que les lentilles lui brûlent les yeux.
fr.wikipedia.org La jeune fille meurt au milieu des lys odorants avec l'esprit embué de tous ses mauvais souvenirs.
fr.wikipedia.org C'est ainsi que ces lieux connus de tous apparaissent tour à tour fondants sous la chaleur ou vus à travers une fenêtre embuée, restituant des impressions plutôt que des visions.
fr.wikipedia.org Effroyable spectre aux yeux embués.
fr.wikipedia.org Et puis, un attendrissement extraordinaire, au point que son regard s’est embué.
fr.wikipedia.org