BROUILLARD - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. brouillard ΜΕΤΕΩΡ:

brouillard

fog

il y a du brouillard

it's foggy

un brouillard à couper au couteau

a thick fog

un brouillard à couper au couteau

a pea-souper βρετ

voir tout à travers un brouillard

to be in a complete daze

être dans le brouillard οικ μτφ

to be somewhat in the dark

foncer dans le brouillard οικ μτφ

to charge blindly ahead

2. brouillard (pulvérisation):

brouillard

spray

3. brouillard ΕΜΠΌΡ (livre):

brouillard

daybook

brouillard givrant ΜΕΤΕΩΡ

freezing fog

brouillard givrant

freezing fog

cotonneux (cotonneuse) brouillard

like cotton-wool après ουσ

palpable objet, bonheur, brouillard

palpable

αγγλικά

γαλλικά

freezing fog

brouillard αρσ givrant

fog patch

nappe θηλ de brouillard

fog lamp

feu αρσ de brouillard

fogbound plane, passenger

bloqué par le brouillard

fogbound airport

paralysé par le brouillard

fog

brouillard αρσ

a patch/blanket of fog

une nappe/un manteau de brouillard

we get thick fogs here

nous avons du brouillard très épais dans la région

fog μτφ

brouillard αρσ

a fog of ignorance

un brouillard d'ignorance

to be in a fog

être dans le brouillard

pogonip

brouillard αρσ glacial (dans l'Ouest des États-Unis)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. brouillard (épais):

brouillard

fog

2. brouillard (léger):

brouillard

mist

3. brouillard (créé par la pollution):

brouillard

smog

opaque brouillard

thick

s'épaissir forêt, brouillard

to get thicker

nappe de brouillard

blanket

flotter brouillard

to drift

se fondre dans le brouillard

to vanish into the mist

se fondre dans le brouillard appel

to be lost in the mist

αγγλικά

γαλλικά

freezing fog

brouillard αρσ givrant

fogbound

bloqué(e) par le brouillard

fog bank

banc αρσ de brouillard

fog

brouillard αρσ

to be in a fog

être dans le brouillard

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. brouillard (épais):

brouillard

fog

2. brouillard (léger):

brouillard

mist

3. brouillard (créé par la pollution):

brouillard

smog

opaque brouillard

thick

épaissir forêt, brouillard

to get thicker

nappe de brouillard

blanket

flotter brouillard

to drift

se fondre dans le brouillard

to vanish into the mist

se fondre dans le brouillard appel

to be lost in the mist

αγγλικά

γαλλικά

freezing fog

brouillard αρσ givrant

fog

brouillard αρσ

to be in a fog

être dans le brouillard

fogbound

bloqué(e) par le brouillard

fog bank

banc αρσ de brouillard

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les chambres à brouillard en particulier sont aisées à fabriquer, même dans un simple laboratoire de lycée.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène provoque des brouillards fréquents pendant l’été et entraîne un enrichissement en nutriments des eaux de surface.

fr.wikipedia.org

Les données intègrent non seulement les précipitations stricto sensu mais aussi la température, les brouillards, la rosée et l'état hygrométrique de l'air.

fr.wikipedia.org

Le nom de la réserve provient de l'inuktitut et signifie approximativement « le lieu où règne le brouillard ».

fr.wikipedia.org

Le ballon-plafond peut également être utilisé pour mesurer la visibilité verticale dans le brouillard, la poudrerie ou la poussière.

fr.wikipedia.org