SAUVAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. sauvage [sovaʒ] ΕΠΊΘ

1. sauvage (non apprivoisé):

sauvage animal, plante, région: wild

sauvage enfant, passion: wild

sauvage peuplade, tribu: primitive, savage

2. sauvage (cruel, barbare):

sauvage mœurs, cruauté: savage

sauvage lutte: fierce

sauvage rire, cri: wild

OPA sauvage: hostile takeover bid

3. sauvage (timide):

sauvage personne: unsociable

4. sauvage (illégal):

sauvage immigration, affichage, vente: illegal

urbanisation sauvage: uncontrolled growth

II. sauvage [sovaʒ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. sauvage (être primitif ou brutal):

sauvage: savage

on n'est pas des sauvages: we're not savages

2. sauvage (être non sociable):

sauvage: unsociable person, loner

sauvage|on: wild stock

αγγλικά

γαλλικά

feral: sauvage

crab apple (tree): pommier αρσ sauvage

crab apple (fruit): pomme θηλ sauvage

heartsease: pensée θηλ sauvage

noble savage: bon sauvage αρσ

cranesbill: géranium αρσ (sauvage)

cow parsley: cerfeuil αρσ sauvage

whooper swan: cygne αρσ sauvage

wildcat strike: grève θηλ sauvage

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. sauvage [sovaʒ] ΕΠΊΘ

1. sauvage (hors norme):

sauvage camping, vente: unofficial

sauvage grève: wildcat

sauvage concurrence: unfair

2. sauvage (↔ domestique):

sauvage: wild

3. sauvage (à l'état de nature):

sauvage côte, lieu, pays: wild

4. sauvage (violent):

sauvage: violent

sauvage haine, horde: savage

sauvage cris: wild

II. sauvage [sovaʒ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. sauvage (solitaire):

sauvage: recluse

2. sauvage (brute, indigène):

sauvage: savage

ιδιωτισμοί:

comme un sauvage καναδ γαλλ (impoliment): like a little savage

animal domestique/sauvage: domestic/wild animal

αγγλικά

γαλλικά

wildcat: chat αρσ sauvage

wildcat strike: sauvage

wild goose: oie θηλ sauvage

wildfowl: oiseau αρσ sauvage

unofficial strike: sauvage

wildness: état αρσ sauvage

caveman: sauvage αρσ

crab (apple): pommier θηλ sauvage

wildlife conservation: protection θηλ de la vie sauvage

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. sauvage [sovaʒ] ΕΠΊΘ

1. sauvage (hors norme):

sauvage camping, vente: unofficial

sauvage grève: wildcat

sauvage concurrence: unfair

2. sauvage (↔ domestique):

sauvage: wild

3. sauvage (à l'état de nature):

sauvage côte, lieu, pays: wild

4. sauvage (violent):

sauvage: violent

sauvage haine, horde: savage

sauvage cris: wild

II. sauvage [sovaʒ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. sauvage (solitaire):

sauvage: recluse

2. sauvage (brute, indigène):

sauvage: savage

ιδιωτισμοί:

comme un sauvage καναδ γαλλ (impoliment): like a little savage

αγγλικά

γαλλικά

wildcat: chat αρσ sauvage

wildcat strike: sauvage

wildfowl: oiseau αρσ sauvage

wild goose: oie θηλ sauvage

crab apple: pommier θηλ sauvage

unofficial strike: sauvage

wildness: état αρσ sauvage

caveman: sauvage αρσ

chicory (herb): chicorée θηλ sauvage

wildlife conservation: protection θηλ de la vie sauvage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

soie grège/sauvage: raw/wild silk

comme un sauvage καναδ γαλλ (impoliment): like a little savage

site sauvage: wild place

animal domestique/sauvage: domestic/wild animal

wildlife conservation: protection θηλ de la vie sauvage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une vieille serre délabrée, où tout pousse à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre eux est issue de l'élevage conservatoire, mais une petite partie provient de populations sauvages déplacées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pourvoyeurs offrent des excursions en kayak ou avec d'autres types embarcations afin de visiter les coins sauvages, hors de l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

À l'exception de certaines zones protégées, de sites pittoresques et de zones montagneuses reculées, il est devenu difficile de trouver des parcelles d'osmanthes sauvages.

fr.wikipedia.org

À l'origine organisés de façon sauvage par des bookmakers, les paris sur les hippodromes vivent sans structure.

fr.wikipedia.org