SAVAGES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. savage [βρετ ˈsavɪdʒ, αμερικ ˈsævɪdʒ] ΟΥΣ

savage: sauvage αρσ θηλ also μειωτ

II. savage [βρετ ˈsavɪdʒ, αμερικ ˈsævɪdʒ] ΕΠΊΘ

1. savage κυριολ:

savage kick, blow, beating: violent

savage attacker, rapist: cruel/-elle

savage attack: sauvage

savage gunfire, riots: d'une extrême violence

2. savage μτφ:

savage temper: violent

savage mood, humour, satire: féroce

savage criticism, review: virulent

savage prison sentence: lourd

3. savage ΟΙΚΟΝ:

savage price increases: violent

savage cuts: coupes θηλ πλ claires (in dans)

III. savage [βρετ ˈsavɪdʒ, αμερικ ˈsævɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. savage (physically):

savage dog: person, animal: attaquer sauvagement

savage lion: person, animal: déchirer

2. savage μτφ book, film, opponents, critics:

savage: descendre [qc/qn] en flammes

noble savage ΟΥΣ

noble savage: bon sauvage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

sauvage peuplade, tribu: primitive, savage

sauvage mœurs, cruauté: savage

sauvage: savage

on n'est pas des sauvages: we're not savages

féroce rire, humour, portrait, joie, répression, réquisitoire: savage

barbare: barbarian, savage

saignant (saignante) οικ μτφ critique: savage

farouche guerrier: savage

animal (animale) foule: savage

tout ce qui est primitif et sauvage: all that is primitive and savage

se comporter comme un sauvage: to behave like a savage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. savage [ˈsævɪdʒ] ΕΠΊΘ

1. savage (wild and primitive):

savage animal, landscape: sauvage

2. savage (fierce):

savage a. μτφ: cruel(le)

to deal a savage blow to sb/sth: s'attaquer violemment à qn/qc

3. savage (primitive):

savage: barbare

II. savage [ˈsævɪdʒ] ΟΥΣ μειωτ

savage: sauvage αρσ θηλ

III. savage [ˈsævɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. savage (attack):

savage: attaquer sauvagement

2. savage μτφ:

savage: attaquer violemment

γαλλικά

αγγλικά

sauvage haine, horde: savage

sauvage: savage

comme un sauvage καναδ γαλλ (impoliment): like a little savage

féroce critique, satire: savage

brutal(e) instinct: savage

volée de bois vert: savage attack

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. savage [ˈsæv·ɪdʒ] ΕΠΊΘ

1. savage (wild):

savage animal, landscape: sauvage

2. savage (fierce):

savage a. μτφ: cruel(le)

to deal a savage blow to sb/sth: s'attaquer violemment à qn/qc

3. savage (not civilized):

savage: barbare

II. savage [ˈsæv·ɪdʒ] ΟΥΣ μειωτ

savage: sauvage αρσ θηλ

III. savage [ˈsæv·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. savage (attack):

savage: attaquer sauvagement

2. savage μτφ:

savage: attaquer violemment

γαλλικά

αγγλικά

sauvage haine, horde: savage

sauvage: savage

comme un sauvage καναδ γαλλ (impoliment): like a little savage

féroce critique, satire: savage

brutal(e) instinct: savage

volée de bois vert: savage attack

Present
I	savage
you	savage
he/she/it	savages
we	savage
you	savage
they	savage

Past
I	savaged
you	savaged
he/she/it	savaged
we	savaged
you	savaged
they	savaged

Present Perfect
I	have	savaged
you	have	savaged
he/she/it	has	savaged
we	have	savaged
you	have	savaged
they	have	savaged

Past Perfect
I	had	savaged
you	had	savaged
he/she/it	had	savaged
we	had	savaged
you	had	savaged
they	had	savaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος