FAROUCHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

farouche [faʀuʃ] ΕΠΊΘ

1. farouche:

farouche (timide) enfant, animal

timid, shy

farouche (insociable) personne

unsociable

elle est peu farouche ειρων

she's anything but shy

2. farouche (effrayant):

farouche regard, mine, aspect

fierce

farouche guerrier

savage

3. farouche (acharné):

farouche ennemi, haine

bitter

farouche adversaire, résolution, opposition

fierce

farouche partisan, loyaliste

staunch

farouche ambition

driving

farouche volonté

iron προσδιορ

4. farouche (rude) λογοτεχνικό:

farouche paysage, côte

wild

il leur voue une haine farouche/un amour profond

he nurses a deep hatred of them/a deep love for them

αγγλικά

γαλλικά

unmanageable child, animal

farouche

single-minded determination, pursuit

farouche

fierce determination, loyalty

farouche

shy animal

farouche (with, of avec)

bitter opposition, rivalry

farouche

the pony is still quite wild

le poney est encore assez farouche

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

farouche [faʀuʃ] ΕΠΊΘ

1. farouche (timide):

farouche

shy

2. farouche (peu sociable):

farouche

unsociable

farouche air

standoffish

ne pas être farouche animal

to be quite tame

elle n'est pas farouche

she doesn't fend off the men

3. farouche (violent, hostile):

farouche air, regard

fierce

4. farouche (opiniâtre):

farouche volonté, résistance

ferocious

farouche énergie

frenzied

αγγλικά

γαλλικά

timid

farouche

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

farouche [faʀuʃ] ΕΠΊΘ

1. farouche (timide):

farouche

shy

2. farouche (peu sociable):

farouche

unsociable

farouche air

standoffish

ne pas être farouche animal

to be quite tame

elle n'est pas farouche

she doesn't fend off the men

3. farouche (violent, hostile):

farouche air, regard

fierce

4. farouche (opiniâtre):

farouche volonté, résistance

ferocious

farouche énergie

frenzied

αγγλικά

γαλλικά

timid

farouche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour la première fois, des analystes économiques avancent l'idée que la politique budgétaire de l'entreprise est vouée à un très prochain échec.

fr.wikipedia.org

Option citoyenne est un mouvement politique voué à la défense et à la promotion du bien commun.

fr.wikipedia.org

La section tennis est une section purement vouée à la pratique loisirs.

fr.wikipedia.org

Franco, qui pour sa part jugeait que sa mutation équivalait à une mise à l’écart, se voua cependant tout entier à sa nouvelle fonction.

fr.wikipedia.org

Dans cette optique les sentiments à l'égard de soi sont ressentis par les êtres comme uniquement voués à la douleur, à la réprobation.

fr.wikipedia.org